M³odoœæ Nasz¹ Si³¹
Tyle jeszcze ludzkich spraw, tyle pracy czeka nas
żeby lepszym i piękniejszym jeszcze, stał się nasz świat
Naszej pieśni wspólny rytm, naszą pieśnią ziemia drży
Wszystkie lądy świata, wszystkich ludzi pieśń łączy dziś
Młodość naszą siłą! Młodość - znaczy przyjaźń
Młodość - znaczy miłość, nowy, lepszy świat!
Młodość - znaczy radość, młodość - znaczy pokój!
Młodość, młodość wokół! Młodość - ty i ja!
Dla nas słońce, dla nas wiatr, dla nas każdy uśmiech dnia
Wszystkie nasze drogi razem biegną przez cały świat!
Młodość naszą siłą! Młodość - znaczy przyjaźń
Młodość - znaczy miłość, nowy, lepszy świat!
Młodość - znaczy radość, młodość - znaczy pokój!
Młodość, młodość wokół! Młodość - ty i ja!
Juventud
Tantas cosas humanas, tanto trabajo nos espera
para que nuestro mundo sea mejor y más bello
El ritmo común de nuestra canción, la tierra tiembla con nuestra voz
Todos los continentes, la canción de todos los pueblos hoy se une
¡Nuestra juventud es nuestra fuerza! Juventud - significa amistad
Juventud - significa amor, ¡un mundo nuevo y mejor!
Juventud - significa alegría, juventud - significa paz!
¡Juventud, juventud a nuestro alrededor! Juventud - tú y yo!
Para nosotros el sol, para nosotros el viento, para nosotros cada sonrisa del día
¡Todos nuestros caminos juntos recorren el mundo entero!
¡Nuestra juventud es nuestra fuerza! Juventud - significa amistad
Juventud - significa amor, ¡un mundo nuevo y mejor!
Juventud - significa alegría, juventud - significa paz!
¡Juventud, juventud a nuestro alrededor! Juventud - tú y yo!
Escrita por: Krzysztof Dzikowski