Od jutra nie gniewaj siê
Zgoda kwit³a niby kwiat - do wczoraj.
Nigdy "nie" a zawsze "tak" - do wczoraj.
Wszystko siê sk³ada³o nam -
Jeszcze do wczoraj.
Od wczoraj straszna nas ogarnia z³oœæ.
Od wczoraj ktoœ niezgody rzuci³ koœæ.
Od wczoraj czujê siê jak obcy goœæ,
Natrêtny goœæ.
Od wczoraj ju¿ obca pani, pan.
Nie mówi nikt, tylko radio gra.
Od wczoraj ju¿ wiem, ¿e nie chcesz mnie.
Od wczoraj nie znamy siê, nie znamy siê
Nie znamy siê, nie znamy siê.
Brak mi bardzo Twoich s³ów - od dzisiaj.
Chcia³bym z Tob¹ zostaæ znów - od dzisiaj.
Chcia³bym to naprawiæ ju¿ -
Jeszcze od dzisiaj.
Do jutra mo¿e minie nasza z³oœæ.
Do jutra mo¿e nas pogodzi ktoœ.
Do jutra chyba k³ótni bêdzie doœæ.
Ju¿ chyba doœæ.
Od jutra b¹dŸ dla mnie dobra znów.
Od jutra ju¿ nie mów cierpkich s³ów.
Od jutra ju¿ nie myœl o mnie Ÿle.
Od jutra nie gniewaj siê, nie gniewaj siê
Nie gniewaj siê, nie gniewaj siê / bis
[-wokaliza-]
Desde mañana no te enojes
La armonía floreció como una flor - hasta ayer.
Nunca 'no' sino siempre 'sí' - hasta ayer.
Todo se nos daba bien -
Hasta ayer.
Desde ayer nos envuelve una terrible maldad.
Desde ayer alguien sembró discordia.
Desde ayer me siento como un extraño,
Un intruso.
Desde ayer ya eres una extraña dama, un extraño señor.
Nadie habla, solo la radio suena.
Desde ayer sé que no me quieres.
Desde ayer no nos conocemos, no nos conocemos
No nos conocemos, no nos conocemos.
Echo mucho de menos tus palabras - desde hoy.
Me gustaría volver a estar contigo - desde hoy.
Me gustaría arreglarlo ya -
Desde hoy.
Quizás mañana nuestra maldad desaparezca.
Quizás alguien nos reconcilie mañana.
Quizás mañana habrá suficientes peleas.
Ya es suficiente.
Desde mañana sé amable conmigo de nuevo.
Desde mañana ya no digas palabras amargas.
Desde mañana ya no pienses mal de mí.
Desde mañana no te enojes, no te enojes
No te enojes, no te enojes / repetición
[-vocalización-]