Gdy kiedys znow zawolam cie
Gdy kiedys znow zawolam cie,
zawolam cie z daleka.
Odpowie mi gasnacy dzien,
ze dawno juz nie czkasz.
Gdy w oczach twych ogniki gwiazd,
znow bede chcial zobaczyc.
Przypomni mi przelotny wiatr,
ze inny juz w nie patrzy.
Gdy kiedys list zatrzymam by,
nie wyslac go na prozno.
O wszystkim znow zapomnisz i,
powrocisz ... lecz za pozno.
Quand un jour je t'appellerai à nouveau
Quand un jour je t'appellerai à nouveau,
je t'appellerai de loin.
Le jour qui s'éteint me répondra,
que ça fait longtemps que tu n'attends plus.
Quand dans tes yeux brilleront les étoiles,
j'aurai encore envie de les voir.
Le vent fugace me rappellera,
qu'un autre les regarde déjà.
Quand un jour je garderai la lettre,
pour ne pas l'envoyer en vain.
Tu oublieras tout encore une fois,
et tu reviendras... mais trop tard.