Hitori ja nai
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってなみだをこえてゆこう
Ima hitotsu ni natte namida wo koete yukou
あこがれてたこのまちにゆめひとつをもってきたのさ
Akoga reteta kono machi ni yume hitotsu wo motte kita no sa
むねはったBIRUがかがやいてみえてた
Mune hatta BIRU ga kagayaite mieteta
だけどいまじゃじかんにおわれて
Dakedo ima ja jikan ni owarete
まんいんでんしゃのすみでゆられてだれかのものがたりのわきやくみたいさ
Manin densha no sumi de yurarete dareka no monogatari no wakiyaku mitai sa
とおくせまいそらをみあげてついたためいきこどくをつつくかぜ
Tooku semai sora wo miagete tsuita tameiki kodoku wo tsutsuku kaze
ひとこいしくなって
Hitokoi shiku natte
とじこめられたようできゅうくつがよりそい
Tojikome rareta you de kyuukutsu ga yorisoi
ときにはいばしょなくしてしまうけど
Toki ni wa ibasho nakushite shimau kedo
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってかなしみこえてく
Ima hitotsu ni natte kanashimi koeteku
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってなみだをこえてゆこう
Ima hitotsu ni natte namida wo koete yukou
ときどきぼくらはわすれうしなったと思いこむ
Tokidoki bokura wa wasure ushinatta to omoikomu
もとめればいがいにちかくやさしさはある
Motomereba igai ni chikaku yasashisa wa aru
なぜかよわたりばかりおぼえてじぶんだけがつらいってかおして
Nazeka yowatari bakari oboete jibun dake ga tsurai tte kao shite
きがつけばそのやさしさにせをむけてた
Kigatsukeba sono yasashisa ni se wo muketeta
なきむしなこころをなぐさめる
Nakimushi na kokoro wo nagusameru
まいにちなにかすがるものをてさぐりさがして
Mainichi nanika sugaru mono wo tesaguri sagashite
たおれこむBEDDOにおもいからだ
Taorekomu BEDDO ni omoi karada
しずめふかいねむりにおちていくときも
Shizume fukai nemuri ni ochite iku toki mo
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってかなしみこえてく
Ima hitotsu ni natte kanashimi koeteku
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってなみだをこえてゆこう
Ima hitotsu ni natte namida wo koete yukou
しんじるってこんなじだいではかんたんなことじゃないけど
Shinjiru tte konna jidai de wa kantan na koto ja nai kedo
たしかなことばなくてもぬくもりくれるひとがいればいい
Tashika na kotoba nakute mo nukumori kureru hito ga ireba ii
ひとりじゃないときみはわらったふたりじゃないとぼくへさけんだ
Hitori ja nai to kimi wa waratta futari ja nai to boku he sakenda
ただうれしくてこころづよくてすべてすくわれてかなしみこえてゆける
Tada ureshikute kokoro dzuyokute subete sukuwarete kanashimi koete yukeru
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってかなしみこえてく
Ima hitotsu ni natte kanashimi koeteku
ひとりじゃないよおれがいるから
Hitori ja nai yo ore ga iru kara
ふたりじゃないよみんないるだろ
Futari ja nai yo minna iru daro
それがつながってそしてはになって
Sore ga tsunagatte soshite wa ni natte
いまひとつになってなみだをこえてゆこう
Ima hitotsu ni natte namida wo koete yukou
No estoy solo
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar las lágrimas juntos
Llegué a esta ciudad con un sueño en mente
El edificio de pecho hinchado brillaba a la vista
Pero ahora, el tiempo se ha detenido
Balanceándome en la esquina del tren abarrotado, como un extra en la historia de alguien
Mirando el cielo lejano y estrecho, un suspiro se escapa, el viento de la soledad me golpea
Volviéndome más solitario
Apretujado como si estuviera encerrado
A veces, pierdo mi lugar
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar la tristeza juntos
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar las lágrimas juntos
A veces pensamos que hemos olvidado o perdido algo
Si buscamos, la bondad está más cerca de lo que pensamos
Por alguna razón, solo recordamos las debilidades y nos sentimos miserables
Y de repente, me di cuenta de que me estaba volviendo hacia esa bondad
Consolando un corazón llorón
Buscando algo para aferrarse cada día
El cuerpo pesado cae en la cama
Incluso en el profundo sueño tranquilo
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar la tristeza juntos
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar las lágrimas juntos
Creer en esto no es fácil en esta era
Pero si hay alguien que te da calor, incluso sin palabras claras, está bien
Cuando dije 'No estoy solo', tú reíste
Cuando dijiste 'No somos solo dos', yo grité
Simplemente feliz, con un corazón fuerte, todo puede ser salvado, superando la tristeza juntos
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar la tristeza juntos
No estoy solo, porque estoy aquí
No somos solo dos, todos están aquí, ¿verdad?
Esto nos conecta y nos convierte en uno
Ahora, vamos a superar las lágrimas juntos