395px

Amor Maravilloso

D-51

Wonder Love

ウタリでいるとそらもとべそうだ
Utari de iru to sora mo tobesou da
きみがのぞむならはばたいてみようかい
Kimi ga nozomu nara habataite miyou kai?
つばさのないぼくはよりふかく
Tsubasa no nai boku wa yori fukaku
きみのなかにただおちてくだけ
Kimi no naka ni tada ochiteku dake

すきになるとまわりがみえなくなるのふしぎだな
Suki ni naru to mawari ga mienaku naru no fushigi da na
きみとてをつないだならそれだけでもう
kimi to te wo tsunaida nara sore dake de mou

こんなにむねがふるえてるWonder Love
Konna ni mune ga furueteru Wonder Love
どれだけきみがそばにいてもふあんだな
Dore dake kimi ga soba ni itemo fuan da na
うまくきもちがことばにうかんだら
Umaku kimochi ga kotoba ni ukandara
すぐにきみのこころへととどけるつもり
Sugu ni kimi no kokoro he to todokeru tsumori

あの日ぼくらがけんかしたときも
Ano hi bokura ga kenka shita toki mo
かえるとちゅうであいたくなってた
Kaeru tochuu de aitaku natteta
あいのふしぎがいかりをしずめて
Ai no fushigi ga ikari wo shizumete
けんかのりゆうもわすれたんだ
Kenka no riyuu mo wasuretan da

わがままでじこなかでぼくのほうがやさしいぜったい
Waga mama de jiko naka de boku no hou ga yasashii zettai!
だけどきみとすごせたらしあわせなのさ
Dakedo kimi to sugosetara shiawase na no sa

こんなにむねがふるえてるWonder Love
Konna ni mune ga furueteru Wonder Love
きみがよなかぼくのことよんでる
Kimi ga yonaka boku no koto yondara
かぜにのりほしをよけてむかうから
Kaze ni nori hoshi wo yokete mukau kara
いつもこれからもずっと
Itsumo kore kara mo zutto
ぼくのことだけをみていてほしい
Boku no koto dake wo mite ite hoshii

まだてもだせないよただほしいのはきみだけ
Mada te mo dasenai yo tada hoshii no wa kimi dake!

こんなにむねがふるえてるWonder Love
Konna ni mune ga furueteru Wonder Love
きみがよなかぼくのことよんでる
Kimi ga yonaka boku no koto yondara
かぜにのりほしをよけてむかうから
Kaze ni nori hoshi wo yokete mukau kara
いつもこれからもずっと
Itsumo kore kara mo zutto
ぼくのことだけをみていてほしい
Boku no koto dake wo mite ite hoshii

WONDER LOVE!
WONDER LOVE!

Amor Maravilloso

Cuando estás cerca, parece que el cielo también puede volar
Si es lo que deseas, ¿deberíamos intentar volar juntos?
Profundamente, sin alas, caigo solo en ti
Es extraño cómo todo a mi alrededor desaparece cuando me enamoro

Mi corazón tiembla tanto, Amor Maravilloso
No importa cuánto estés a mi lado, siento ansiedad
Si logro expresar mis sentimientos correctamente en palabras
Tengo la intención de entregarte mi corazón de inmediato

Incluso en aquel día cuando peleamos
En el camino de regreso, deseaba verte
El misterio del amor calma la ira
Olvidando incluso la razón de la pelea

¡Soy el más amable dentro de mi egoísmo, sin duda!
Pero si paso tiempo contigo, seré feliz

Mi corazón tiembla tanto, Amor Maravilloso
Si me llamas en medio de la noche
Montaré el viento y me dirigiré hacia las estrellas
Siempre, desde ahora y para siempre
Quiero que solo me mires a mí

¡Todavía no puedo soltar tu mano, solo te quiero a ti!

Mi corazón tiembla tanto, Amor Maravilloso
Si me llamas en medio de la noche
Montaré el viento y me dirigiré hacia las estrellas
Siempre, desde ahora y para siempre
Quiero que solo me mires a mí

¡AMOR MARAVILLOSO!