Brand New World
走り出せ! 走り出せ!
hashiridase! hashiridase!
空高く旗かざし
sora takaku hata kazashi
果てないこの海をこえて探しに行こうよ
hatenai kono umi wo koete sagashi ni ikou yo
誰も未だ見つけられない世界のキセキを
dare mo imada mitsukerarenai sekai no kiseki wo
高鳴る胸想いのまま突き進むだけさ
takanaru mune omoi no mama tsukisusumu dake sa
夢追い人が残す足跡を
yume oibito ga nokosu ashiato wo
どんな嵐の夜も心一つにすれば
donna arashi no yoru mo kokoro hitotsu ni sureba
越えてゆけるよ
koete yukeru yo
いつだって
itsudatte
走り出せ! 走り出せ!
hashiridase! hashiridase!
空高く旗かざし
sora takaku hata kazashi
誰にも見せない涙もあるけれど
dare ni mo misenai namida mo aru keredo
追いかけて! 追いかけて!
oi kakete! oi kakete!
夢を指すコンパスは
yume wo sasu konpasu wa
真っすぐな瞳さ、立ち止まれない
massugu na hitomi sa, tachidomarenai
Around the world
Around the world
Start me up!
Start me up!
うまくいかず壁の前で動けなくなって
umaku ikazu kabe no mae de ugokenakunatte
何も出来ずくちびる噛みうつむく視線に
nanimo dekizu kuchibiru kami utsumuku shisen ni
道に咲いた花が強く七色を描いて
dō ni saita hana ga tsuyoku nanairo wo egaite
行く道を彩ってくれるのだろう
iku michi wo irodotte kureru no darou
時は止まることなく流れ続けてるのさ
toki wa tomaru koto naku nagare tsuzuketeru no sa
前に進もうその足で
mae ni susumou sono ashi de
走り出せ! 走り出せ!
hashiridase! hashiridase!
誰よりもその先へ
dare yori mo sono saki e
逃げ出さなければ明日をつかめるんだ
Nigedasanakereba ashita wo tsukameru nda
追いかけて! 追いかけて!
oi kakete! oi kakete!
目に映る全て今
me ni utsuru subete ima
真っ白な心に記してゆこう
masshiro na kokoro ni shijite yukou
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
たとえ暗闇の中道を見失っても
tatoe kurayami no naka michi wo miushinatte mo
諦めないで手を伸ばせ光へと
akiramenai de te wo nobase hikari e to
走り出せ! 走り出せ!
hashiridase! hashiridase!
空高く旗かざし
sora takaku hata kazashi
誰にも見せない涙もあるけれど
dare ni mo misenai namida mo aru keredo
追いかけて! 追いかけて!
oi kakete! oi kakete!
夢を指すコンパスは
yume wo sasu konpasu wa
真っすぐな瞳さ、立ち止まれない
massugu na hitomi sa, tachidomarenai
Around the world
Around the world
走り出せ! 走り出せ!
hashiridase! hashiridase!
誰よりもその先へ
dare yori mo sono saki e
逃げ出さなければ明日をつかめるんだ
Nigedasanakereba ashita wo tsukameru nda
追いかけて! 追いかけて!
oi kakete! oi kakete!
目に映る全て今
me ni utsuru subete ima
真っ白な心に記してゆこう
masshiro na kokoro ni shijite yukou
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
Brand new world, start me up!
Un Mundo Nuevo
Corre, corre
Alcanza las alturas del cielo
Vamos a buscar más allá de este mar sin fin
Donde nadie ha sido encontrado aún
Los milagros del mundo
En un barco majestuoso
Solo sigue avanzando
Las huellas que los soñadores dejan
No importa qué tormenta en la noche, si tienes un corazón
Puedes superarlo
Siempre
Corre, corre, alcanza las alturas del cielo
Aunque haya lágrimas que no muestres a nadie
Persigue, persigue, la luz que ilumina tus sueños
Con una mirada directa, imparable
Alrededor del mundo, ¡enciéndeme!
Cuando las cosas no salen bien y te quedas paralizado frente a la pared
Sin poder hacer nada, con los labios apretados y la mirada baja
¿Será que las flores plantadas en el camino
Pueden pintar el camino que seguirás?
El tiempo sigue fluyendo sin detenerse
Avanza con esos pies
Corre, corre, más allá de todos hacia adelante
Si no huyes, podrás alcanzar el mañana
Persigue, persigue, todo lo que ves ahora
Vamos a marcarlo en un corazón puro
Un mundo nuevo, ¡enciéndeme!
Aunque te pierdas en la oscuridad y pierdas el camino
No te rindas, extiende la mano hacia la luz
Corre, corre, alcanza las alturas del cielo
Aunque haya lágrimas que no muestres a nadie
Persigue, persigue, la luz que ilumina tus sueños
Con una mirada directa, imparable (alrededor del mundo)
Corre, corre, más allá de todos hacia adelante
Si no huyes, podrás alcanzar el mañana (un mundo nuevo)
Persigue, persigue, todo lo que ves ahora
Vamos a marcarlo en un corazón puro
Un mundo nuevo, ¡enciéndeme!
Un mundo nuevo, ¡enciéndeme!
Un mundo nuevo, ¡enciéndeme!