シュヴァルツヴァルトの獣
わたしをしんじつづけたたみよ
watashi o shinji tsudzuketa tami yo
いまこそとわのせいやくを
ima koso towa no seiyaku o
ほろびぬたてをかかげいかなるときもともにいきよう
horobinu tate o kakage ikanaru toki mo tomoni ikiyou
はるかとういむかし
haruka tōi mukashi
くろきもりでうえたやじゅうのむれはしっくしいおそれをえはむ
kuroki mori de ueta yajū no mure wa shikku shi osore o e hamu
ひそかなあいはいつしかにるげんつをゆめみた
hisokana ai wa itsushika nirugentsu (nirgends) o yumemita
ありあけのつき
ariake no tsuki
にじむあかつきゆるぎはしないちのきおく
nijimu akatsuki yurugi wa shinai chino kioku
こじょうのしたにねむるたましいのひにめいはきざまれぬ
kojō no shita ni nemuru tamashī no hi ni mei wa kizama renu
おそるべきい
oso rubeki i
おのがくびをふりよに
ono ga kubi o furi yo ni
わがなをよぶこえにこころはじょうらんする
waga na o yobu koe ni kokoro wa jōran suru
いのちをいくどなげうち
inochi o ikudo nageuchi
めさめるたびにすくわれた
me sameru tabi ni sukuwa reta
わたしをしんじつづけたたみよ
watashi o shinji tsudzuketa tami yo
いまこそとわのせいやくを
ima koso towa no seiyaku o
ほろびぬたてをかかげいかなるときもともにいき
horobinu tate o kakage ikanaru toki mo tomoni iki
つづけよう
tsudzukeyou
えいゆうたちよ
eiyū-tachi yo
そのなをてんにしらしめよ
sono na o ten ni shira shime yo
おのれのいきたあかしは（みらいに
onore no ikita akashi wa (mirai ni)
つづられものがたりは（むきゅうに
tsudzura re monogatari wa (mukyū ni)
きえない
kienai
ときはおくをあたえおくをうばう
toki wa oku o atae oku o ubau
つきのきょうきをたいようがつつむよる
tsuki no kyouki o taiyou ga tsutsumu yoru
しょえるよりまことのおうはきかんする
(sheoru yori makoto no ou wa kikan suru)
La bestia del Bosque Negro
Creíste en mí hasta el final
Ahora es el momento de nuestro destino
Levantemos la inquebrantable bandera y vivamos juntos en cualquier momento
En tiempos remotos
En el oscuro bosque, el temor de la manada de bestias se eleva
Un amor secreto que pronto se convirtió en una realidad
La luna del amanecer
La memoria inquebrantable de aquel árbol
El alma durmiendo bajo el castillo no será olvidada
Con un grito temible
Agitando mi cuello hacia arriba
Mi corazón se emociona con la voz que me llama
Cada vez que mi vida es amenazada
Soy salvado cada vez que me despierto
Creíste en mí hasta el final
Ahora es el momento de nuestro destino
Levantemos la inquebrantable bandera y vivamos juntos en cualquier momento
Sigamos adelante
Héroes
Dejen que sus nombres sean conocidos en el cielo
Su propia prueba de vida (en el futuro)
La historia escrita (en la eternidad)
No desaparecerá
El tiempo nos da y nos quita
El sol envuelve la noche con el asombro de la luna
Más allá de la oscuridad, el verdadero rey reinará