ヴァイスヴァルトの花嫁
いざ来ません
iza kimazen
(われらの)
(warera no)
ポラリス (polaris) よ
porarisu (polaris) yo
(光を)
(hikari wo)
片手印とならせたまえ
kata do shirushi to nara se tamae
ものくろし姫木真白きヴェール (veil) は聖都市なり
mo no kuruoshi himeki masshiroki vu~ēru (veil) wa seitoshina ri!
未来を知り
mirai o shi ri
甘えくせいしを
amane ku seishi o
知らす四季よう星は基をる
shira su shiki-you hoshi wa moto o ru
白夜の森の中
byakuya no mori no naka
いてた骸は魂を受け入れ
iteta mukuro wa tamashī o uke-ire
滅亡したエルフェイム (elfame) の地は女王と共に最高をされる
metsubō shita erufeimu (elfame) no ji wa joō to tomoni saikō wo sa reru
新品なる遺跡よ
shinpinaru iseki yo
(今こそ)
(ima koso)
新たなる時よを気づけ
aratanaru toki yo o kidzuke
幻陽の浮からは
gen-you no ukara wa
(必ずや)
(kanarazuya)
破滅に打ち勝つ
hakugai ni uchi katsu
自由の花冠を編み結びしる
jiyuu no kakan o ami keiji suru
冴え凍る不死怒
sae kōru fushido
我が目は開きて
waga me wa hirakite
胸の輪七木
mune no wa nana ki
耐えせぬ破砕
tae senu hekireki
死が二人を裂き
shi ga futari o sakari
過ぎし時の移ろいに走り行く
sugishi toki no utsuroi ni hashiri iku
恐れはしない
osore wa shinai
小夜無き導き
koyonaki michibiki
破士鬼王の全てを尽つもう
ha shiki ouo no subete o tsutsu mou
未心を失い
mikokoro o ushinai
(たし並み)
(tashinami)
直もし戸留めう願い
naomo oshi todome u negai
我が身へと受難を
wagami e to junan o
(仕切に)
(shikirini)
授けては願いをかす
sazukete wa aganai o kasu
夢ごしのあなたは
yume-goshi no anata wa
(永劫の)
(eigou no)
玉座へと還らん
gyokuza e to kaeran
たとえ
tato e
写し身に変えても
utsushi mi ni kaete mo
(墨初)
(sumi hatsu)
忘れじの名を呼び返し
wasureji no na o yobi-gaeshi
繭月の誓いを
mayudzuki no chikai o
けしかる自由から解放たん
ke shikaru ji~yu kara tokihanatan
的木滅びを引換がために
mato ki horobi o hikan ga tame ni
車蛾玉の子天に
shaga-dama no ko ten ni
余所聞き最後の恋の夢
yoso kiki saigo no koi no mu
水鏡の明暗を
sui~kyou no meian o
草紙響が虫喰まん
kousa~kyou ga mushibaman
La novia de Weisswald
¡Venid ahora!
(Nuestro)
Polaris, sí
(Luz)
Formad el sello con una mano
La princesa de la oscuridad, con un velo blanco puro, es la ciudad sagrada
Conoced el futuro
Y sed mimados
Las estaciones estelares revelan el fundamento
En el bosque de la noche blanca
Los restos que yacían aceptan almas
La tierra de Elfame, destruida, es elevada junto a la reina
¡Oh, reliquia recién descubierta!
(Ahora es el momento)
Perceptible es la nueva era
Desde la ilusión del sol naciente
(Seguramente)
Triunfaremos sobre la destrucción
Tejiendo la corona de la libertad
El frío y claro enojo inmortal
Mis ojos se abren
El anillo de los siete árboles en mi pecho
Resiste la destrucción insoportable
La muerte nos separa
Corriendo hacia el cambio del tiempo pasado
Sin miedo
Guiados por la noche sin luna
Cumpliremos todo del rey demonio guerrero
Perdiendo la mente
(A la par)
Deseo cerrar la puerta directamente
Concediendo la aflicción a mi ser
(Decididamente)
Haciendo realidad mi deseo
Aunque estés en un sueño
(Eternamente)
No regresarás al trono
Aunque
Te conviertas en una copia
(Desde el principio)
Recuerda el nombre inolvidable
Y renueva el juramento de la luna de seda
Liberados de la libertad restringida
Para canjear la destrucción del objetivo
El hijo de la perla de la polilla en el cielo
El último sueño de un amor escuchado en otro lugar
La luz y la oscuridad del espejo de agua
El eco del papel de hierba no será devorado por los insectos