Zutto
ゆきみちふいにめにはいるさきをあるいたあしあと
Yukimichi fui ni me ni hairu saki wo aruita ashiato
せなかをむけられてるのがさみしくてなきそうになる
Senaka wo mukerareteru no ga samishikute nakisou ni naru
きもちはすべていえないよくちにするのははずかしい
Kimochi wa subete ienai yo kuchi ni suru no wa hazukashii
おもいをうけとってほしいこれわぼくのわがまま
Omoi wo uketotte hoshii kore wa boku no wagamama
きみがいつもきずくからぼくはいつもえがおになれる
Kimi ga itsumo kizuku kara boku wa itsumo egao ni nareru
どのばしょでもないここがきみのとなりがぼくとくとうせき
Dono basho demo nai koko ga kimi no tonari ga boku tokutouseki
そばにいたいきみのそばにずっといたいかなしみをわけたいから
Soba ni itai kimi no soba ni zutto itai kanashimi wo waketai kara
きみとぼくでわけていたいどんなこともふたりのおもいでにしたいから
Kimi to boku de wakete itai donna koto mo futari no omoide ni shitai kara
わずかなじかんもはなれたくないずっといっしょがいい
Wazuka na jikan mo hanaretakunai zutto issho ga ii
つなぐてつたわるぬくもりぼくはひとりじゃないよね
Tsunagu te tsutawaru nukumori boku wa hitori ja nai yo ne
どれだけはなれてもきみはみかたでいてくれますか
Doredake hanarete mo kimi wa mikata de ite kuremasu ka ?
ふあんにおしつぶされそうこわくなるよきみがいないと
Fuan ni oshitsubusaresou kowaku naru yo kimi ga inai to
だめなのはわかっているまもれるひとになりたいそうおもうけど
Dame na no wa wakatte iru mamoreru hito ni naritai sou omou kedo
そばにいたいきみのそばにずっといたいよろこびをわけたいから
Soba ni itai kimi no soba ni zutto itai yorokobi wo waketai kara
きみとぼくでわけていたいどんなこともふたりのおもいでにしたいから
Kimi to boku de wakete itai donna koto mo futari no omoide ni shitai kara
わずかなじかんもはなれたくないずっといっしょがいい
Wazuka na jikan mo hanaretakunai zutto issho ga ii
いつかいうよつよくなってきみにいうよ“だいじょうぶ、ぼくがいるよ
Itsuka iu yo tsuyoku natte kimi ni iu yo “daijoubu, boku ga iru yo
そばにいるよきみのそばにずっといるよかなしみをけしてあげる
Soba ni iru yo kimi no soba ni zutto iru yo kanashimi wo keshite ageru
そばにいるよきみのそばにずっといるよよろこびでつつんでみせるから
Soba ni iru yo kimi no soba ni zutto iru yo yorokobi de tsutsunde miseru kara
わずかなじかんもきみをはなさないずっといっしょにいよう
Wazuka na jikan mo kimi wo hanasanai zutto issho ni iyou
Siempre
Caminé por el camino de regreso a casa, viendo las huellas en el suelo
Me siento solo al darme la vuelta, casi llorando
No puedo expresar mis sentimientos, me da vergüenza decirlo
Quiero que entiendas mis pensamientos, esto es solo mi capricho
Siempre te das cuenta, por eso siempre puedo sonreír
No importa dónde estemos, este lugar junto a ti es especial para mí
Quiero estar a tu lado, siempre quiero estar a tu lado, porque quiero compartir mi tristeza contigo
Quiero dividirlo contigo, porque quiero que todo se convierta en recuerdos para nosotros dos
No quiero separarme ni siquiera por un breve momento, siempre es mejor estar juntos
El calor que nos une, la calidez que se transmite, no estoy solo, ¿verdad?
¿A pesar de la distancia, seguirás estando de mi lado?
Me siento ansioso, me asusto cuando no estás aquí
Sé que es inútil, quiero ser alguien que pueda protegerte, eso es lo que pienso
Quiero estar a tu lado, siempre quiero estar a tu lado, porque quiero compartir mi alegría contigo
Quiero dividirlo contigo, porque quiero que todo se convierta en recuerdos para nosotros dos
No quiero separarme ni siquiera por un breve momento, siempre es mejor estar juntos
Algún día te lo diré, me haré más fuerte y te diré 'Está bien, estoy aquí'
Estaré a tu lado, siempre estaré a tu lado, borraré tu tristeza
Estaré a tu lado, siempre estaré a tu lado, te envolveré en alegría
No te dejaré ni siquiera por un breve momento, estaremos juntos para siempre