395px

Impulso de Resentimiento

D (Japão)

Eguru Shoudou

そのからだにきざまれたむすうのきずあとわけせないけれど
Sono karada ni kizamareta musuu no kizuato wa kesenai keredo
あなたはだれよりもいたみをしるものだからこそやさしくなれる
anata wa dare yori mo itami wo shiru mono dakarakoso yasashiku nareru

あなたをまもるひかりがすこしだけよわくさむくて
Anata wo mamoru hikari ga sukoshi dake yowaku samukute
こごえるてはむいしきにたいおんをもとめていた
kogoeru te wa muishiki ni taion wo motometeita

だれもしらないすがおをおいかくしていきてゆく
Daremo shiranai sugao wo ooikakushite ikite yuku
ほかのだれがしらなくてもぼくだけはしっている
hoka no dare ga shiranakutemo boku dake wa shitteiru

そのからだにきざまれたむすうのきずあとわけせないけれど
Sono karada ni kizamareta musuu no kizuato wa kesenai keredo
あなたはだれよりもいたみをしるものだからこそやさしくなれる
anata wa dare yori mo itami wo shiru mono dakarakoso yasashiku nareru

えぐるしょうどうおさえきれずそれでもいつの日も
Eguru shoudou osae kirezu soredemo itsunohi mo
ひとにうまれひとにきずつきひとにすくわれていく
hito ni umare hito ni kizutsuki hito ni sukuwareteiku

そのからだにきざまれたむすうのきずあとわけせないけれど
Sono karada ni kizamareta musuu no kizuato wa kesenai keredo
あなたはだれよりもいたみをしるものだからこそやさしくなれる
anata wa dare yori mo itami wo shiru mono dakarakoso yasashiku nareru
どれだけえみをころされつづければこんなにもかなしいほどに
doredake emi wo korosare tsuzukereba konnanimo kanashii hodo ni
あなたはいきてゆくつよさをおしえてこんどこそひかりになれる
anata wa ikite yuku tsuyosa wo oshiete kondo koso hikari ni nareru

だれかの...だれかへ
Dareka no... dareka e
だれかが...よんでいる
dareka ga... yondeiru

Impulso de Resentimiento

Los innumerables cicatrices marcadas en ese cuerpo no se borran
pero tú eres quien más conoce el dolor, por eso puedes ser amable

La luz que protege a alguien es un poco fría y débil
mis manos heladas inconscientemente buscaban calor

Persiguiendo un rostro desconocido, viviendo
aunque nadie más lo sepa, solo yo lo sé

Los innumerables cicatrices marcadas en ese cuerpo no se borran
pero tú eres quien más conoce el dolor, por eso puedes ser amable

El impulso de resentimiento no se puede contener, pero aún así
nacemos, nos lastimamos, nos salvamos unos a otros

Los innumerables cicatrices marcadas en ese cuerpo no se borran
pero tú eres quien más conoce el dolor, por eso puedes ser amable

No importa cuántas sonrisas sean asesinadas, tan triste como sea
tú enseñas la fuerza para seguir viviendo, esta vez te convertirás en luz

Para alguien... para alguien más...
alguien está... llamando...