395px

Sueño diurno

D (Japão)

Day Dream

かぜをたべてきみはめをとじて
kaze wo tabete kimi wa me wo tojite
だれもしらないぼくのたにそこへたにそこへ
dare mo shiranai boku no tanisoko e tanisoko e

とおりぬければそこははてしなく
toori nukereba soko wa hate shinaku
きりははれてやがてうつすだろう
kiri wa harete yagate utsusu darou

せのはねをひろげそらをおよぐ
se no hane wo hiroge sora wo oyogu
まだとべないきみにかたようをあげよう
mada tobenai kimi ni katayou wo ageyou

せいをうけてからくつうをせおい
sei wo ukete kara kutsuu wo seoi
なまりのうへんはおちていく
namari no uhen wa ochiteiku

つかんだものはめがざめればあとかたもなくきえていくけどわすれないで
tsukanda mono wa me ga zamereba atokata mo naku kieteiku kedo wasurenaide
かたちのないげんそうにちがいはないけどきみにつばさはのこるからきっと
katachi no nai gensou ni chigai wa nai kedo kimi ni tsubasa wa nokoru kara kitto

ひかりをのみうえとかわきいやし
hikari wo nomi ue to kawaki iyashi
みずにうかぶくもをおいこして
mizu ni ukabu kumo wo oikoshite

せのはねをとじてみなもをとぶ
se no hane wo tojite minamo wo tobu
ほらみえないMONOがしきむかえいろづく
hora mienai MONO ga shiki mukae irodzuku

なれないからだのはねをやすめて
narenai karada no hane wo yasumete
みずべによこたわりねむる
mizube ni yokotawari nemuru

つかんだものはめがざめればあとかたもなくきえていくけどわすれないで
tsukanda mono wa me ga zamereba atokata mo naku kieteiku kedo wasurenaide
かたちのないげんそうにちがいはないけどきみにつばさはのこるから
katachi no nai gensou ni chigai wa nai kedo kimi ni tsubasa wa nokoru kara
ねむったままであとすこしだけゆめをみてていいよあすならまだこない
nemutta mama de ato sukoshi dake yume wo mitete ii yo asu nara mada konai
きみのえがくむげんにひろがるかのうせいのはなさかせてぼくにいつかみせてほしい
kimi no egaku mugen ni hirogaru kanousei no hana sakasete boku ni itsuka misete hoshii

きみのはねがみえる
kimi no hane ga mieru

Sueño diurno

Comiendo viento, cierras los ojos
Hacia mi lugar secreto, tan profundo, tan profundo

Si lo atraviesas, no hay fin
La niebla se despejará y finalmente se reflejará

Extendiendo tus alas, nadas en el cielo
Aún no puedes volar, te daré un empujón

Recibiendo la vida, cargando el dolor
La transformación de plomo se desvanece

Lo que agarras desaparecerá sin dejar rastro si parpadeas, pero no olvides
En la ilusión sin forma no hay diferencia, pero tus alas permanecerán, seguro

Bebiendo la luz, aliviando la sed
Persiguiendo las nubes flotantes en el agua

Cerrando tus alas, saltas sobre el agua
Mira, lo invisible recibe la estación y se tiñe de colores

Descansando las alas de un cuerpo que no puede volar
Durmiendo en la orilla junto al agua

Lo que agarras desaparecerá sin dejar rastro si parpadeas, pero no olvides
En la ilusión sin forma no hay diferencia, pero tus alas permanecerán

Durmiendo un poco más, solo un poco, sueña
Está bien si mañana aún no llega
Quiero que florezca la posibilidad infinita que dibujas, muéstramela a mí algún día

Puedo ver tus alas...

Escrita por: Asagi