Colosseo
Noi lo capiamo
Noi lo capiamo
Non sentono niente
Non sentono niente
たみのこえがみをつらぬき うえたしせんはやきつけられ
Tami no koe ga mi wo tsuranuki Ueta shisen wa yakitsukerare
かぜはきんししのおおしきたいようをけだかくなびかせた
Kaze wa kin shishi no ooshiki taiyou wo kedakaku nabikaseta
たきはどうをはなちて せりあがるわなをなぎはらえ
Taki hadou wo hanachite Seriagaru wana wo nagiharae
さけてはとおれぬか あすがこようとも もはやいとしきわがもりへはかえれまい
Sakete wa toorenu ka Asu ga koyou tomo Mohaya itoshiki waga mori e wa kaeremai
かおりしきはながさきみだれるち みまがうことなき はるかなるゆめじには
Kaori shiki hana ga sakimidareru chi Mimagau koto naki Haruka naru yumeji ni wa
あいまみえるあなたにつみはなくとも のぞまぬしはいがわれらにきばをむく
Aimamieru anata ni tsumi wa naku tomo Nozomanu shihai ga warera ni kiba wo muku
ともにいのちせおうもの むじょうながいかにこうたけ じだいにはかられしたましいよ
Tomo ni inochi seou mono Mujouna gaika ni koutake Jidai ni hakarareshi tamashii yo
なんとしょうされようとわれはわれであり かみはかみ まことのそのなはかえられぬ
Nanto shousareyou to ware wa ware de ari Kami wa kami Makoto no Sono na wa kaerarenu
いくせんねんをこえてつたえよう にくしみはまたあらたなにくしみをよぶ
Ikusen nen wo koete tsutaeyou Nikushimi wa mata aratana nikushimi wo yobu
あいまみえるあなたにつみはなくとも のぞまぬしはいがわれらにきばをむく
Aimamieru anata ni tsumi wa naku tomo Nozomanu shihai ga warera ni kiba wo muku
ともにいのちせおうもの むじょうながいかにこうたけ じだいにはかられしたましいよ
Tomo ni inochi seou mono Mujou na gaika ni koutake Jidai ni hakarareshi tamashii yo
かたられよ わがこころ じひなきせかいのはてを このみにきざんでかぜとなろう
Katarare yo Waga kokoro Jihi naki sekai no hate wo Kono mi ni kizande kaze to narou
われひともにせいをあたえられしままいきよ ねむれどこころはかみのてに
Warehito tomo ni sei wo ataerareshi mama iki yo Nemuredo kokoro wa kami no te ni
(血)
(Sangue)
せいよえにし
Sei yoe ni shi
(ノイロ...)
(Noi lo...)
あにあれども
A ni aredomo
(...カピアモ。)
(... Capiamo.)
しらざるはきょむ
Shirazaru wa kyomu
(ノン...)
(Non...)
さすればしる
Sasureba shiru
(...セントーノ...)
(... Sentono...)
とはせいなる
To wa sei naru
(...ニエンテ)
(... Niente)
あかしとんありき
Akashi tonariki
Coliseo
No lo entendemos
No sienten nada
Tu voz atraviesa mi cuerpo
La mirada vacía está quemada
El viento ondea orgullosamente la melena del feroz león dorado
Libera el flujo de la cascada
Despeja la trampa que se eleva
¿Podremos escapar? Mañana vendrá
Ya no podemos regresar a nuestro amado bosque
La sangre de las flores perfumadas brota en la tierra
En el lejano sueño sin obstáculos
Aunque no hay pecado en mirarte directamente
La dominación no deseada nos muestra los dientes
Aquellos que llevan la carga de la vida
Enfrentan la cruel realidad
Almas juzgadas por la era
¿Cómo seremos castigados? Somos quienes somos
Los dioses son dioses, su verdadero nombre no puede ser cambiado
Superando miles de años, transmitamos
El odio llama a un nuevo odio
Aunque no hay pecado en mirarte directamente
La dominación no deseada nos muestra los dientes
Aquellos que llevan la carga de la vida
Enfrentan la cruel realidad
Almas juzgadas por la era
Habla, mi corazón
Grabando en mi cuerpo el final de un mundo sin remordimientos
Conviértete en viento
Respira mientras sigues siendo bendecido por los dioses
Aunque duerma, mi corazón está en manos de los dioses
(Sangre)
Prepárate para la muerte
(Nosotros...)
Aunque lo intentemos
(... Entendemos)
Lo desconocido es el vacío
(No...)
Si lo descubrimos
(... Sienten...)
Es el verdadero ser
(... Nada)
La confirmación se convierte en realidad