I Love You
I love you いまだけはかなしい
I love you ima dake wa kanashii
うたききたくないよ
Uta kikitaku nai yo
I love you のがれのがれ
I love you nogare nogare
たどりついたこのへや
Tadori tsuita kono heya
なにもかもゆるされたこいじゃないから
Nanimo kamo yurusareta koi ja nai kara
ふたりはまるで
Futari wa maru de
すてねこみたい
Sute neko mitai
このへやはおちばに
Kono heya wa ochiba ni
うもれたあきばこみたい
Umoreta aki bako mitai
だからおまえは
Dakara omae wa
こねこのようななきごえで
Koneko no you na nakigoe de
きしむべっどのうえで
Kishimu beddo no ue de
やさしさをもちより
Yasashi sa wo mochi yori
きつくからだだきしめあえば
Kitsuku karada dakishimeaeba
それからまたふたりはめをとじるよ
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
かなしいうたにあいがしらけてしまわぬように
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
I love you わかすぎるふたりのあいには
I love you waka sugiru futari no ai ni wa
ふれられぬひみつがある
Furerarenu himitsu ga aru
I love you いまのくらしのなかでは
I love you ima no kurashi no naka dewa
たどりつけない
Tadoritsuke nai
ひとつにかさなりいきてゆくこいを
Hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
ゆめみてきずつくだけのふたりだよ
Yume mite kizutsuku dake no futari da yo
なんどもあいしてるってきくおまえは
Nandomo aishiteru tte kiku omae wa
このあいなしではいきてさえゆけないと
Kono ai nashi dewa ikite sae yuke nai to
きしむべっどのうえで
Kishimu beddo no ue de
やさしさをもちより
Yasashi sa wo mochi yori
きつくからだだきしめあえば
Kitsuku karada dakishimeaeba
それからまたふたりはめをとじるよ
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
かなしいうたにあいがしらけて
Kanashii uta ni ai ga shirakete
しまわぬように
Shimawanu you ni
それからまたふたりはめをとじるよ
Sorekara mata futari wa me wo tojiru yo
かなしいうたにあいがしらけてしまわぬように
Kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni
Te Amo
Te amo, solo eso es triste
No quiero escuchar canciones
Te amo, escapando, escapando
Llegamos a esta habitación
Nada ha sido perdonado, no es un amor
Los dos somos como gatos
Esta habitación está llena de hojas caídas
Como una caja de otoño enterrada
Así que tú
Con tu voz de gatito
En la cama chirriante
Más que tener ternura
Si nos abrazamos fuertemente
Entonces cerraremos los ojos de nuevo
Para que el amor no se desvanezca en una triste canción
Te amo, hay un secreto
En el amor demasiado joven que no se puede tocar
Te amo, en la vida actual
No podemos llegar
Viviendo juntos en un solo lugar, un amor
Soñando con lastimarnos mutuamente
Tú, que escuchas 'Te amo' una y otra vez
Sin este amor, ni siquiera puedes vivir
En la cama chirriante
Más que tener ternura
Si nos abrazamos fuertemente
Entonces cerraremos los ojos de nuevo
Para que el amor no se desvanezca
En una triste canción
Entonces cerraremos los ojos de nuevo
Para que el amor no se desvanezca
En una triste canción