Same Song On The Radio
Part of a time where distances don´t mean a thing
I am heading for an unknown future - uncertainty -
One second so close in the blink of an eye I'm so far away
I´m losing connection a thousand miles in one day
I´ll bring something home for you
That no one will ever take away from me
And you together again
With the same song on the radio
Playing it over and over again,
The same song on the radio
Till we swerve and we crash, without even hitting anything at all.
My records are playing the songs of the past
I'm humming along and making up new lyrics, baby!
This journey will shape me or take me to this foreign place where
Imagination becomes my destination
This trip is not about money, mileage or gas
This is about you and me
And you have the power to see
What determines our borders what´s the center of our love
Because you have listenend to it so many times before
La Misma Canción En La Radio
Parte de un tiempo donde las distancias no significan nada
Me dirijo hacia un futuro desconocido - incertidumbre -
Un segundo tan cerca en un abrir y cerrar de ojos estoy tan lejos
Estoy perdiendo conexión a mil millas en un día
Traeré algo a casa para ti
Que nadie me podrá quitar
Y juntos de nuevo
Con la misma canción en la radio
Reproduciéndola una y otra vez,
La misma canción en la radio
Hasta que nos desviemos y choquemos, sin siquiera golpear nada en absoluto.
Mis discos están reproduciendo las canciones del pasado
Estoy tarareando y creando nuevas letras, ¡nena!
Este viaje me moldeará o me llevará a este lugar extranjero donde
La imaginación se convierte en mi destino
Este viaje no se trata de dinero, millas o gasolina
Se trata de ti y de mí
Y tienes el poder de ver
Qué determina nuestras fronteras, cuál es el centro de nuestro amor
Porque lo has escuchado tantas veces antes