Mikazuki Youranka
しずまりたまえもりよ
Shizumari tamae mori yo
まよえるつぼみを
Mayoeru tsubomi wo
まばゆいよみで
Mabayui yami de
まもりつづけようをねむりなさい
Mamori tsuzukeyou wo nemuri nasai
わたしにとまるふくろうがよるをむかえて
Watashi ni tomaru fukurou ga yoru wo mukaete
さよなきとりがよるをみおくるまで
Sayonaki tori ga yoru wo miokuru made
Canción de la Luna de Media Noche
Cálmate bosque
Perdido brote
En la deslumbrante oscuridad
Continuaré protegiéndote, así que duerme
El búho que me detiene saluda a la noche
Hasta que el ave del amanecer despida a la noche