Sleeping Beautiful Beast
みにくきつき わたしのこころを
Minikuki tsuki watashi no kokoro wo
しるものはいない このばらを
Shiru mono wa inai kono bara wo
あいしたひとはここにいるのだろうか
Aishita hito wa koko ni iru no darou ka
あいにいき あいに
Ai ni iki ai ni
しせるのならばただねむるまで
Shiseru no naraba tada nemuru made
いつしかそのなも
Itsushika sono na mo
わすれてしまうほどのきりのはずれにある
Wasurete shimau hodo no kiri no hazure ni aru
ときのまよいご
Toki no mayoigo
おとずれるものはもりにいきづくものだけ
Otozureru mono wa mori ni ikizuku mono dake
あるはれたひのごご
Aru hareta hi no gogo
まいおりたわたしのはなよ
Maiorita watashi no hana yo
ざわめくこだちはひとすじのひかりをいさんだ
Zawameku kodachi wa hitosuji no hikari wo isanatta
あいがいつかわたしをころすとしてもくいることはない
Ai ga itsuka watashi wo korosu toshitemo kuiru koto wa nai
あなたにささぐおもいだけがわたしにどこされたはこど
Anata ni sasagu omoi dake ga watashi ni doko sareta wa kodo
さいごのいちりんようつくしく
Saigo no ichirin yo utsukushiku
しんじているそのうらがわにつきささるとげ
Shinjite iru sono uragawa ni tsukisasaru toge
つめたいよつきがかわりにないているおろかだと
Tsumetai yotsuki ga kawari ni naite iru oroka dato
みにくきつき わたしのこころを
Minikuki tsuki watashi no kokoro wo
しるものはいない このばらを
Shiru mono wa inai kono bara wo
あいしたひとはここにいるのだろうか
Aishita hito wa koko ni iru no darou ka
あいにいき あいに
Ai ni iki ai ni
しせるのならばただ
Shiseru no naraba tada
あいがいつかわたしをころすとしてもくいることはない
Ai ga itsuka watashi wo korosu toshitemo kuiru koto wa nai
あなたにささぐおもいだけがわたしにどこされたはこど
Anata ni sasagu omoi dake ga watashi ni doko sareta wa kodo
さいごのいちりんようつくしく
Saigo no ichirin yo utsukushiku
La Bella Bestia Durmiente
La fea luna no conoce mi corazón
No hay nadie que conozca esta rosa
¿Estará la persona que amé aquí?
Si vivimos juntos, solo hasta que duerma
En algún momento, incluso olvidaré su nombre
En la niebla que se desvanece
Los niños perdidos del tiempo
Solo los seres que respiran en el bosque son visitados
En una tarde soleada
Mi flor caída
El bullicioso bosque heredó un rayo de luz
Incluso si el amor algún día me mata, no hay culpa
Solo mis sentimientos dedicados a ti me han llevado aquí
Última flor, hermosa
Creo en ese lado oscuro
La espina que atraviesa
El frío cuarto creciente llora en su lugar, qué tonto
La fea luna no conoce mi corazón
No hay nadie que conozca esta rosa
¿Estará la persona que amé aquí?
Si vivimos juntos, solo
Incluso si el amor algún día me mata, no hay culpa
Solo mis sentimientos dedicados a ti me han llevado aquí
Última flor, hermosa