In The Name Of Justice
たましいはふるえときはみちかえるべきばしょへ
Tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho e
つらぬかれたむねのおく
Tsuranukareta mune no oku
さびついたやいばねむりからめざめて
Sabitsuita yaiba nemuri kara mezamete
わがちとともにいきるためによみがえれ
Wagachi to tomo ni ikiru tame ni yomigaere
おわりのないようにおもえるばんじもやがてしゅうえんにむかう
Owari no nai you ni omoeru banji mo yagate shuuen ni mukau
ことなるちでうまれたわれらがいまここでひとつとなる
Kotonaru chi de umareta warera ga ima koko de hitotsu to naru
そうげんいみあるせいめい
Songen imi aru seimei
だれひとりとつしてひつようのないものはいない
Dare hitori totshite hitsuyou no nai mono wa inai
まなざしがあつくもえている
Manazashi ga atsuku moete iru
ゆるがぬきずなそれぞれがあいすべきものを
Yuruganu kizuna sorezore ga ai subeki mono wo
おもうほどにむすびつく
Omou hodo ni musubitsuku
きずだらけのせにきざまれたいたみは
Kizu darake no se ni kizamareta itami wa
みえずともわかちあうことができる
Miezu tomo wakachiau koto ga dekiru
Everyone, however pray to god
Everyone, however pray to god
Fight against our own kind
Fight against our own kind
I have the right to have hope
I have the right to have hope
if i can think so
if i can think so
さいごのよるおもいおもいのゆめをかたりきかせてくれ
Saigo no yoru omoi omoi no yume wo katari kikasete kure
せいえいきしたるほこり
Seiei kishitaru hokori
みんなのものにつぐじぶんじしんのいしでたちあがれるものだかつづけ
Minna no mono ni tsugu jibun jishin no ishi de tachiagareru mono daka tsuzuke
まぶしいやみがことばもなくわれらをつつむ
Mabushii yami ga kotoba mo naku warera wo tsutsumu
あたえられたぎのあかし
Ataerareta gi no akashi
たましいはふるえときはみちかえるべきばしょへ
Tamashii wa furue toki wa michi kaeru beki basho e
つらぬかれたむねのおく
Tsuranukareta mune no oku
さびついたやいばねむりからめざめて
Sabitsuita yaiba nemuri kara mezamete
わがちとともにいきるためによみがえれ
Wagachi to tomo ni ikiru tame ni yomigaere
ふみしめるちのしたしみゆく
Fumishimeru chi no shita shimi yuku
そらがないている
Sora ga naite iru
In the name of justice
In the name of justice
En Nombre de la Justicia
Cuando el alma tiembla, debemos regresar al lugar al que pertenecemos
En lo más profundo de nuestros corazones heridos
Despierta de tu letargo, espada oxidada
Revive para vivir junto a nuestra sangre
Lo que parece una noche interminable pronto se dirigirá hacia la eternidad
Diferentes destinos nos han reunido aquí y ahora como uno solo
Un significado profundo en la vida
Nadie es indispensable por sí solo
Las miradas ardientes están encendidas
Un lazo irrompible, cada uno unido a lo que debe amar
Nos unimos tanto como pensamos
Las heridas en nuestras espaldas, el dolor marcado
Aunque no se vea, podemos compartirlo
Todos, sin embargo, rezan a Dios
Luchan contra los de su propia especie
Tengo el derecho de tener esperanza
si puedo pensar así
En la última noche, cuéntame tus sueños más profundos
El orgullo eterno
De pie con nuestra propia determinación, que supera lo de todos
La brillante oscuridad nos envuelve sin palabras
La prueba de nuestra fuerza dada
Cuando el alma tiembla, debemos regresar al lugar al que pertenecemos
En lo más profundo de nuestros corazones heridos
Despierta de tu letargo, espada oxidada
Revive para vivir junto a nuestra sangre
El peso de la tristeza se va desvaneciendo
El cielo está llorando
En nombre de la justicia