Orokashii Ryuu No Yume
ざ だ ぶうでて ざぶらべに
za da buudete zabraveni
どらごのばたれんだ
dragonovata legenda
てんをやこう はげしきいかりにもえて
ten wo yakou hageshiki ikari ni moete
わがちがほろぶとき こえもまたかぜにきゆ
wa ga chi ga horobu toki koe mo mata kaze ni kiyu
こころはいかに
kokoro wa ika ni
くるうたなどらこな
kruuvta na drakona
でぃしゃねなおぐうんや
dishane na oguunya
おろかしいりゅうのゆめ
orokashii ryuu no yume
ぺせんたなもみちえと
pesenta na momicheto
ときはあまたのちえをあたえ
toki wa amata no chie wo atae
あまたのこころをうばいさった
amata no kokoro wo ubaisatta
いわかべがほのおにてらされてかげは
iwakabe ga honoo ni terasarete kage wa
さゆうにゆらめきまことのすがたをうつす
sayuu ni yurameki makoto no sugata wo utsusu
みっつくびのしこうはたがいをねじふせ
mittsu kubi no shikou wa tagai wo nejifuse
たったひとつのからだをしひする
tatta hitotsu no karada wo shihai suru
ありし ひのよきひとがたえ
arishi hi no yoki hito ga tae
いまこのちのかごはうせてゆく
ima kono chi no kago wa useteyuku
てんをやこう はげしきいかりにもえて
ten wo yakou hageshiki ikari ni moete
わがちがほろぶとき こえもまたかぜにきゆ
wa ga chi ga horobu toki koe mo mata kaze ni kiyu
こころはいかに
kokoro wa ika ni
くるうたなどらこな
kruuvta na drakona
でぃしゃねなおぐうんや
dishane na oguunya
おろかしいりゅうのゆめ
orokashii ryuu no yume
ぺせんたなもみちえと
pesenta na momicheto
なちゃろとなくるうた
nachaloto na kruuvta
みясто бец крайи
myasto bez kraii
докато животуут на дракона продуулжава
dokato zhivotuut na drakona produulzhava
ほこをかかげておとこはたつ
hoko wo kakagete otoko wa tatsu
ふらちなおんなはうたをすてた
furachi na onna wa uta wo suteta
みほれたたみはえいゆうをけどり
mihoreta tami wa eiyuu wo kedori
がいとうをまとっておのれがせいぎをかざす
gaitou wo matotte onore ga seigi wo kazasu
あわれなるぎぜんしゃよかつてりゅうとひとが
awarenaru gizensha yo katsute ryuu to hito ga
ともにあったことをわがけちみゃくにつたえよ
tomo ni atta koto wo wa ga kechimyaku ni tsutae yo
ばらがそこかしこをそめた
bara ga sokokashiko wo someta
ふるきならわしはやさしいきおく
furuki narawashi wa yasashii kioku
やまからやまへときんのはしをかけ
yama kara yama e to kin no hashi wo kake
いくさのどよみがきこえぬくろきみねへ
ikusa no doyomi ga kikoenu kuroki mine e
いのちがつなぐ
inochi ga tsunagu
くるうたなどらこな
kruuvta na drakona
でぃしゃねなおぐうんや
dishane na oguunya
いのちはかがやく
inochi wa kagayaku
ぺせんたなもみちえと
pesenta na momicheto
えいえんにとどかぬつばさのりょういき
eien ni todokanu tsubasa no ryouiki
じゆうというたてをもちちをけがしつづける
jiyuu to iu tate wo mochi chi wo kegashi tsudzukeru
ひとをしんじては
hito wo shinjite wa
くるうたなどらこな
kruuvta na drakona
でぃしゃねなおぐうんや
dishane na oguunya
きぼうをくだかれた
kibou wo kudakareta
ぺせんたなもみちえと
pesenta na momicheto
おろかしいりゅうのゆめ
orokashii ryuu no yume
El Sueño del Dragón Tonto
En un remolino de agua
La batalla de los dragones
El cielo arde con furia
Cuando mi sangre se derrame, mi voz se desvanecerá en el viento
¿Cómo puede el corazón
Resistir la locura de un dragón?
La ilusión de la inocencia
El sueño del dragón tonto
Una visión pasajera
El tiempo otorga sabiduría
Robando corazones a su paso
Las rocas brillan con fuego
Las sombras reflejan la verdadera forma
Tres cabezas entrelazadas se desafían mutuamente
Un solo cuerpo se sacrifica
Un héroe del pasado se desvanece
La jaula de este momento se desmorona
El cielo arde con furia
Cuando mi sangre se derrame, mi voz se desvanecerá en el viento
¿Cómo puede el corazón
Resistir la locura de un dragón?
La ilusión de la inocencia
El sueño del dragón tonto
Una visión pasajera
El canto de la luna y el dragón
Mientras la vida del dragón continúa
Un hombre se alza con orgullo
Una mujer frágil abandona su canción
El admirado tapiz esconde la valentía
Envuelto en un manto de arrogancia
La triste historia de un dragón y un humano
Se transmite en mi desdén
Las rosas tiñen cada rincón
Los viejos recuerdos son dulces
De montaña en montaña, cruzando puentes de oro
Hacia la oscura cima donde el estruendo de la batalla no se escucha
La vida se entrelaza
El sueño del dragón tonto
La ilusión de la inocencia
La vida brilla
Una visión pasajera
Las alas de la inmortalidad no alcanzan
Sosteniendo la espada de la libertad, sin dañar el espíritu
Creer en las personas
El sueño del dragón tonto
La ilusión de la inocencia
La esperanza se desvanece
Una visión pasajera
El sueño del dragón tonto