395px

Cuerda Floja

D

Tightrope

支配と服従なんてほら(1)[エゴイスト]の鎖
Shihai to fukujuu nante hora (1) [egoisuto] no kusari
それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない
Sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
適当だらけの世界でも夢を見たいのなら
Tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
ひとつくらいは本気出してもいいんじゃない
Hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai

Give it a try!
Give it a try!

ああ自由を求めて灰色の空に飛び立ったお前は
Aa jiyuu wo motomete haiiro no sora ni tobi tatta omae ha
俺の心を見つかしていたんだろう
Ore no kokoro wo mitsukashite ita'n darou

Ask back
Ask back
追いかけるだけが夢ではない時もある
Oikakeru dake ga yume de ha nai toki mo aru
I never go away
I never go away
繋がれたものではなく血をはせるもの
Tsunagareta mono de ha naku chi wo haseru mono

事実と偽りを曖昧に(2)[フェイクスター]には興味がない
Jijitsu to itsuwari wo aimai ni (2)[feiku suta-] ni ha kyoumiganai
嘘でいいなら俺じゃなくてもいいんじゃない
Uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
分かっているように振る舞って心が読めるなら
Wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
愛も感情も全部必要ないんじゃない
Ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai

Give it a try!
Give it a try!

そう伝う壁もない(3)[ロープ]の上を渡りながら思う
Sou tsutau kabe mo nai (3)[ro-pu] no ue wo watari nagara omou
あるがままの自分にまた会いたい
Aru ga mama no jibun ni mata aitai

All is gone
All is gone
針詰めることなくたゆませてしまえば
Hari tsumeru koto naku tayu masete shimaeba
Keep on looking
Keep on looking
立ち込める雲が青空に変わるまで
Tachikomeru kumo ga aozora ni kawaru made

支配と服従なんてほら[エゴイスト]の鎖
Shihai to fukujuu nante hora [egoisuto] no kusari
それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない
Sore ja kanchigai mo ii to kona'n janai
適当だらけの世界でも夢を見たいのなら
Tekitou darake no sekai demo yume wo mitai no nara
ひとつくらいは本気出してもいいんじゃない
Hitotsu kurai ha honki dashitemo ii'n janai

事実と偽りを曖昧に[フェイクスター]には興味がない
Jijitsu to itsuwari wo aimai ni [feiku suta-] ni ha kyoumiganai
嘘でいいなら俺じゃなくてもいいんじゃない
Uso de ii nara ore ja nakutemo ii'n janai
分かっているように振る舞って心が読めるなら
Wakatte iru youni furu matte kokoro ga yomeru nara
愛も感情も全部必要ないんじゃない
Ai mo kanjou mo zenbu hitsuyou nai'n janai

Give it a try!
Give it a try!

(1) エゴイスト
(1) egoist
(2) フェイクスター
(2) fake star
(3) ロープ
(3) rope

Cuerda Floja

Dominio y opresión, mira, la cadena del egoísta
Pero está bien si eso es un error, no me importa
En un mundo lleno de casualidades, si quieres soñar
Incluso está bien ser un poco serio
¡Inténtalo!

Ah, buscando la libertad, saltaste al cielo gris
Seguramente encontraste mi corazón

Pregunta de vuelta
A veces perseguir no es un sueño
Nunca me iré
No es algo que se pueda atar, sino algo que puede acelerar la sangre

La realidad y la falsedad, de manera ambigua, no tienen previsión
Si está bien mentir, entonces no tengo que ser yo
Si entiendes, espera pacientemente, si el corazón puede leer
Ni el amor ni las emociones son necesarios
¡Inténtalo!

Así, mientras cruzas por encima de una cuerda sin fin
Piensas en encontrarte contigo mismo tal como eres

Todo se ha ido
Si dejas de apretar, flotarás
Sigue buscando
Hasta que las nubes se conviertan en cielo azul

Dominio y opresión, mira, la cadena del egoísta
Pero está bien si eso es un error, no me importa
En un mundo lleno de casualidades, si quieres soñar
Incluso está bien ser un poco serio

La realidad y la falsedad, de manera ambigua, no tienen previsión
Si está bien mentir, entonces no tengo que ser yo
Si entiendes, espera pacientemente, si el corazón puede leer
Ni el amor ni las emociones son necesarios
¡Inténtalo!

Escrita por: