My Dearest
ひさしぶりにはなしたよね めとめをあわせ
Hisashiburi ni hanashita yo ne me to me wo awase
おかえり」ただそのひとことが ぼくのかえるばしょ
Okaeri」tada sono hitokoto ga boku no kaereru basho
いつだってつつみこむ そのぬくもりがあるから
Itsu datte tsutsumikomu sono nukumori ga aru kara
また「ただいま」いえる そのひまであすをさがせる
Mata「tadaima」ieru sono hi made asu wo sagaseru
だいすきだ」そんなこといえなかった
Daisuki da」sonna koto ienakatta
どれだけきずつけただろう？なにも知らずに
Dore dake kizutsuketa darou? Nani mo shirazu ni
いまだからいえるほらつよいきずなが
Ima dakara ieru hora tsuyoi kizuna ga
ここにあるから
Koko ni aru kara
アルバムめくるそのえがおは とてもおだやかで
Arubamu mekuru sono egao wa totemo odayaka de
ぼくのしらないぼくをだいていた きおくをかさねるよう
Boku no shiranai boku wo daiteita kioku wo kasaneru you
なんどしかってくれた そのことばにあいをかんじた
Nando shikatte kureta sono kotoba ni ai wo kanjita
ほら「ごめんね」いえる そのたびにまたすなおになれる
Hora「gomen ne」ieru sono tabi ni mata sunao ni nareru
だいすきだ」そんなことてれくさくて
Daisuki da」sonna koto terekusakute
どれだけあいをうけたかもきづけずに
Dore dake ai wo uketa ka mo kidzukezu ni
いまだからいえるほらつよいきずなが
Ima dakara ieru hora tsuyoi kizuna ga
たしかにみえるよ
Tashika ni mieru yo
あなたにもらったこのじかん
Anata ni moratta kono jikan
いまほらかんじているから わらいばなしにしてごまかすけど
Ima hora kanjiteiru kara waraibanashi ni shite gomakasu kedo
ほんとうにありがとう
Hontou ni arigatou
だいすきだ」そんなこといえなかった
Daisuki da」sonna koto ienakatta
どれだけそばにいてくれた
Dore dake soba ni ite kureta?
おおきなあいで
Ooki na ai de
だいすきだ」いまだけはいわせてよ
Daisuki da」ima dake wa iwasete yo
どれだけあいをうけたかもきづけずに
Dore dake ai wo uketa ka mo kidzukezu ni
いまだからいえるほらつよいきずなが
Ima dakara ieru hora tsuyoi kizuna ga
たしかにみえるよ
Tashika ni mieru yo
ありがとう
Arigatou
Mi Querido
Hace mucho tiempo que no hablamos cara a cara
Nos miramos a los ojos
'¡Bienvenido de vuelta!', esas simples palabras
Son el lugar al que pertenezco
Siempre me envuelve
Esa calidez que siempre está ahí
Puedo decir '¡Ya llegué!' una vez más
Hasta ese día en el que pueda buscar el mañana
'Te quiero mucho', nunca pude decir eso
¿Cuánto te lastimé? Sin saber nada
Ahora puedo decirlo, mira, una fuerte conexión
Está aquí
Tu sonrisa al dar la vuelta al álbum es tan tranquila
Abrazando al yo desconocido para mí
Acumulando recuerdos
Cuántas veces me regañaste, sentí amor en esas palabras
'Lo siento', puedo decirlo
En ese momento, puedo ser sincero de nuevo
'¡Te quiero mucho', es tan vergonzoso decir eso
¿Cuánto amor he recibido sin darme cuenta?
Ahora puedo decirlo, mira, una fuerte conexión
Puedo verla claramente
El tiempo que me diste
Ahora, mira, lo estoy sintiendo
Hago chistes para ocultar mis sentimientos
Pero realmente, gracias
'¡Te quiero mucho', nunca pude decir eso
¿Cuánto tiempo has estado a mi lado?
Con un gran amor
'¡Te quiero mucho', déjame decirlo ahora
¿Cuánto amor he recibido sin darme cuenta?
Ahora puedo decirlo, mira, una fuerte conexión
Puedo verla claramente
'Gracias'