O quão estúpido é você
Mais uma vez tua mão se ergue
E mais uma vez se fez valer
O quão estúpido é você,
E toda sua política machista.
E outra vez suas marcas foram deixadas
Como se ela fosse tua propriedade
Como se fosse teu dever de homem
De mostrar quem realmente manda.
E mais uma lágrima cai...
Mais ódio que medo,
Mais angústia que dor,
Mais revolta que qualquer outra coisa.
Fazendo valer o que o teu pinto te manda
Fazendo jus a tua maldita honra machista
Mostrando que é capaz para os seus amigos
Seguindo o teu papel de reprodutor.
Morra afogado na tua porra, seu idiota!
Qué tan estúpido eres
Una vez más tu mano se levanta
Y una vez más se impone
Qué tan estúpido eres,
Y toda tu política machista.
Y una vez más tus marcas quedaron
Como si ella fuera tu propiedad
Como si fuera tu deber de hombre
Mostrar quién realmente manda.
Y otra lágrima cae...
Más odio que miedo,
Más angustia que dolor,
Más rebeldía que cualquier otra cosa.
Cumpliendo lo que tu miembro te ordena
Haciendo honor a tu maldito honor machista
Demostrando que eres capaz para tus amigos
Siguiendo tu papel de reproductor.
¡Muere ahogado en tu semen, idiota!