Around The World
Mawaridase kono ai go round!
Sekaijuu futari dake no tame ni
Moyamoya more uyamuya more
Kaze to sari waraun da
Around the world
Ganjigarame no mainichi wa
Ittari kitari no kurikaeshi
Mazui rizumu ja odorenai
Karamatteru jibun ga kuyashikute
Nigemichi sagashiteta
Kimi to deau made wa
Mayou koto wa mou nido to futari nara
Never and forever
Tomaranai kono ai go round
Nanimo ka mo futari dake no tame ni
Takanari more itoshisa more
Kanjiai waraun da
Around the world
Ichibyou goto ni toshi wo toru
Sukoshi mae nara kowakatta
Ima no kimochi wo tamotereba
Otona mo warui mon ja nai
Itsuka gokai nanka de kenka mo suru darou
Sonna toki wa me wo mite tada kiss wo shiyou
Ever and forever
Wakatta yo na furi de shitari kao
Kesshite naritaku nai
Tenkei na yana taipu
Kazamuki ki ni shite yubi namete
Tataku ishibashi warerya sore made no geemu
Ore wa arashi ni tachimukau boukenka
Ai to roman no yuuki
Pokke tsume konde sa yuuutsu taida wa
Kako ni shimaikomi kimi no te wo hiki
Go! around the world!
Mawaridase kono ai go round!
Sekaijuu futari dake no tame ni
Moyamoya more uyamuya more
Kaze to sari waraun da
Around the world
Tomaranai kono ai go round
Nanimo ka mo futari dake no tame ni
Takanari more itoshisa more
Kanjiai waraun da
Around the world
Alrededor del Mundo
Mueve este amor en círculos!
En todo el mundo, solo para nosotros dos
Confusión, más confusión
El viento y la risa se entrelazan
Alrededor del mundo
Cada día atrapado en la rutina
De ida y vuelta una y otra vez
Con un ritmo amargo no puedo bailar
Estoy frustrado con mi yo enredado
Buscando un camino de escape
Hasta que te encontré
Si estamos juntos, no volveremos a dudar
Nunca y para siempre
Este amor no se detendrá
Todo para nosotros dos
El latido se intensifica, más amor, más cariño
Nos reímos sintiendo empatía
Alrededor del mundo
Cada segundo que pasa envejece
Hace un tiempo, tenía miedo
Si guardo mis sentimientos actuales
No es algo malo para un adulto
Algún día, probablemente discutiremos por un malentendido
En esos momentos, miremos a los ojos y simplemente besémonos
Siempre y para siempre
Fingir que entiendo y hacer una mueca
Nunca quise ser así
Un tipo de actitud arrogante
Prestando atención a la dirección del viento y mordiéndome el dedo
Golpeando piedras hasta que se rompan, ese es el juego
Me enfrento a la tormenta como un aventurero
Con valentía de amor y romance
Guardando la melancolía en el bolsillo, la pereza y la indiferencia
Dejándolas en el pasado, tomándote de la mano
¡Vamos! ¡Alrededor del mundo!
Mueve este amor en círculos!
En todo el mundo, solo para nosotros dos
Confusión, más confusión
El viento y la risa se entrelazan
Alrededor del mundo
Este amor no se detendrá
Todo para nosotros dos
El latido se intensifica, más amor, más cariño
Nos reímos sintiendo empatía
Alrededor del mundo