S.O.S.
Tiếng hát chúng ta bay qua bao miền đất nước
Cùng góp sức với bao người đang mong muốn hòa bình
Để chấm dứt buồn đau,phải chấm dứt chiến tranh
Lời nói của chúng tôi như lời kêu cứu cho hòa bình
Tiếng hát chúng tôi như lời kêu cứu trước thảm họa chiến tranh
S.O.S...S.O.S.....
Trái Đất mến yêu sẽ nát tan thành bọt nước
và ánh mắt bé thơ sẽ chìm đắm trong hận thù
Máu sẽ tràn lan ! Đốt cháy bao ước mơ
Kìa những móng vuốt đang bao trùm lên cánh chim bồ câu
Gió sẽ rú lên kêu gào than khóc trước thảm họa hạt nhân
S.O.S....S.O.S.....
Vì cuộc đời tương lai chúng ta cùng hát vang lên lời ca thiết tha
về một ngày mai tay nắm tay để mắt em thơ rực muôn ước mơ.....
S.O.S. cứu lấy hòa bình S.O.S. chặn đứng bạo lực
S.O.S. dừng ngay chiến tranh !
(Solo Đạt,Tuấn)
Sittin' on the T.V. I see many wretches
Listen to the radio you'll know the places on the flame
Stop violence ! Don't pull the trigger
Our spoken words are the cry fot the peace
Our metal music's crying to cease the Atomic warfare
S.O.S....S.O.S......
Hear the gun-fire everyday on the Earth
Surfing the Web seek the cyber peace-lovers
Get together :"get out of the war"
Our spoken words are the cry fot the peace
Our metal music's crying to cease the Atomic warfare
S.O.S....S.O.S......
For the children in our world,we're warning for the holocaust
To the new millennium,what can we all do now ?
We scream : S.O.S. stop the war S.O.S save the peace
S.O.S save our soul........
Music & Lyrics by Nguyễn Đạt
S.O.S.
Nuestra canción vuela sobre tantas tierras y mares
Contribuyendo con aquellos que anhelan la paz
Detén el dolor, detén la guerra
Nuestras voces claman por la paz
Nuestra canción suplica antes de la guerra
S.O.S... S.O.S...
La tierra amada se desmorona en pedazos
y los ojos de los niños se sumergen en el odio
¡La sangre se derramará! La tierra arderá en llamas
Allí las garras se ciernen sobre las alas de las aves
El viento aúlla lamentando la tragedia nuclear
S.O.S... S.O.S...
Por la vida futura, cantamos con fervor
y en un mañana, mano con mano, frente a frente con tu rostro lleno de lágrimas
S.O.S. pidiendo paz, S.O.S. rechazando la violencia
S.O.S. ¡detén la guerra!
(Solo Đạt, Tuấn)
Sentado frente al televisor veo muchas miserias
Escuchando la radio conocerás los lugares en llamas
¡Detén la violencia! No aprietes el gatillo
Nuestras palabras son el grito por la paz
Nuestra música metal clama por cesar la guerra atómica
S.O.S... S.O.S...
Escucha los disparos diarios en la Tierra
Navegando en la web buscando amantes de la paz cibernética
Unámonos: 'fuera de la guerra'
Nuestras palabras son el grito por la paz
Nuestra música metal clama por cesar la guerra atómica
S.O.S... S.O.S...
Por los niños en nuestro mundo, advertimos sobre el holocausto
¿Qué podemos hacer ahora para el nuevo milenio?
Gritamos: S.O.S. detén la guerra, S.O.S. salva la paz
S.O.S. salva nuestra alma....
Música y letras por Đạt