Conquistador
Era um mundo novo
Um sonho de poetas
Ir até ao fim
Cantar novas vitórias
E ergueram orgulhosas bandeiras
Viver aventuras guerreiras
Foram mil epopeias
Vidas tão cheias
Foram oceanos de amor
Já fui ao Brasil
Praia e Bissau
Angola Moçambique
Goa e Macau
Ai, fui até Timor
Já fui conquistador
Era todo um povo
Guiado pelos céus
Espalhou-se pelo mundo
Seguindo os seus heróis
E levaram a luz da cultura
Semearam laços de ternura
Foram mil epopeias
Vidas tão cheias
Foram oceanos de amor
Já fui ao Brasil
Praia e Bissau
Angola Moçambique
Goa e Macau
Ai, fui até Timor
Já fui um conquistador
Já fui ao Brasil
Praia e Bissau
Angola Moçambique
Goa e Macau
Ai, fui até Timor
Já fui um conquistador
Foram dias e dias
E meses e anos no mar
Percorrendo uma estrada de estrelas
A conquistar
Já fui ao Brasil
Praia e Bissau
Angola Moçambique
Goa e Macau
Ai, fui até Timor
Já fui um conquistador
Já fui ao Brasil
Praia e Bissau
Angola Moçambique
Goa e Macau
Ai, fui até Timor
Já fui um conquistador
Fui conquistador
Fui conquistador
Fui conquistador
Eroberer
Es war eine neue Welt
Ein Traum von Poeten
Bis zum Ende gehen
Neue Siege besingen
Und sie hissten stolze Fahnen
Erlebten kriegerische Abenteuer
Es waren tausend Epen
Leben so voll
Es waren Ozeane der Liebe
Ich war schon in Brasilien
Strand und Bissau
Angola, Mosambik
Goa und Macau
Oh, ich war sogar in Timor
Ich war ein Eroberer
Es war ein ganzes Volk
Vom Himmel geleitet
Verbreitete sich in der Welt
Folgte seinen Helden
Und brachten das Licht der Kultur
Säten Bande der Zärtlichkeit
Es waren tausend Epen
Leben so voll
Es waren Ozeane der Liebe
Ich war schon in Brasilien
Strand und Bissau
Angola, Mosambik
Goa und Macau
Oh, ich war sogar in Timor
Ich war ein Eroberer
Ich war schon in Brasilien
Strand und Bissau
Angola, Mosambik
Goa und Macau
Oh, ich war sogar in Timor
Ich war ein Eroberer
Es waren Tage und Tage
Und Monate und Jahre auf dem Meer
Eine Straße aus Sternen durchqueren
Um zu erobern
Ich war schon in Brasilien
Strand und Bissau
Angola, Mosambik
Goa und Macau
Oh, ich war sogar in Timor
Ich war ein Eroberer
Ich war schon in Brasilien
Strand und Bissau
Angola, Mosambik
Goa und Macau
Oh, ich war sogar in Timor
Ich war ein Eroberer
Ich war Eroberer
Ich war Eroberer
Ich war Eroberer