Rap do Hikigaya Hachiman (OreGairu)
Eu sempre estive sozinho
Distante de forma proposital
Excluso de qualquer grupo ou círculo social
Lembranças amargas qual eu obtive
Moldaram a perspectiva do mundo
Que na mente eu sempre mantive
Falho em busca de algo que eu considere verdade
Distante da inconsistência que carrega uma amizade
Ser social é a mais falha virtude
Desejo a morte dos fracos que aproveitam da sua juventude
Esse é meu ponto final
Não busco uma escapatória no pensamento irreal
Minha metodologia é a forma mais realista
Quem não entende confunde com uma mente pessimista
Eu sou frio, inteligente
Ser egoísta é a forma mais eficiente
Pra que toda diversidade tenha uma resposta
Não odeio á mim
Odeio os padrões dessa sociedade bosta
Eu posso resolver toda diversidade
Sem me importar com a ética imposta na sociedade
Mesmo que todos me odeiem em meio a esse caminho
Posso viver sozinho
Posso viver sozinho
Eu posso resolver toda diversidade
Sem me importar com a ética imposta na sociedade
Todos verão no olhar
Que eu não pretendo mudar
Até minha vida acabar
Meu nome é Hikigaya
Sempre há uma forma do problema ser solucionado
Não ligo de ser esquecido ou de ser odiado
Pode até me odiar
Menos vou me importar
Com o ciclo de mentiras no mundo findado
Dentro da mente alimento a subjetividade
As emoções nos problemas são fatores secundários
Mas há alguém que enxerga tamanha necessidade
Me forçando a entrar para o clube de voluntários
Difícil compreender
Deixo o orgulho de lado, pois estou acostumado a perder
O olhar podre faz parte da natureza
A falsidade traz a tona o lado escuro presente na gentileza
Você é fraca, eu posso ver
Precisa que os outros implorem
Pra sentir que eles precisam de você
A falha social a minha volta usei de molde
Não entender faz com que eu faça aquilo que ninguém mais pode
Eu posso resolver toda diversidade
Sem me importar com a ética imposta na sociedade
Mesmo que todos me odeiem em meio a esse caminho
Posso viver sozinho
Posso viver sozinho
Eu posso resolver toda diversidade
Sem me importar com a ética imposta na sociedade
Todos verão no olhar
Que eu não pretendo mudar
Até minha vida acabar
Meu nome é Hikigaya
Existem os que manipulam por meio da influência
Seres humanos que vivem na base da dependência
Ter vivido sozinho com o tempo só me fez bem
Quanto mais vivo isolado menos preciso de alguém
Da forma precisa e direta aponto as soluções
Não me importam opiniões
Fraqueza nos corações
Há falsidade na Terra, como peixes na lagoa
Vejo através da mente de qualquer pessoa
Mas o que me amaldiçoa
Perca dos fragmentos
Mesmo entendendo suas mentes
Não entendo os sentimentos
Ego, falsidade, dependência e base limitada
Se adapta o ideal na sociedade debilitada
Ser isolado não significa ser inútil
O que a vida nos dá é temporário, eu prevejo
Mas se eu puder descarregar esse motivo fútil
Quero achar algo verdadeiro
Esse é o meu desejo
Eu posso resolver toda diversidade
Sem me importar com a ética imposta na sociedade
Mesmo que todos me odeiem em meio a esse caminho
Posso viver sozinho
Posso viver sozinho
Eu posso resolver toda diversidade
Sem me importar com a ética imposta na sociedade
Todos verão no olhar
Que eu não pretendo mudar
Até minha vida acabar
Meu nome é Hikigaya
Eu não preciso de ninguém
E ninguém da minha presença
Resolvo da minha maneira
Hachiman
Rap de Hikigaya Hachiman (OreGairu)
Siempre he estado solo
Alejado de forma intencional
Excluido de cualquier grupo o círculo social
Recuerdos amargos que he obtenido
Han moldeado la perspectiva del mundo
Que en mi mente siempre he mantenido
Fracaso en busca de algo que considere verdad
Alejado de la inconsistencia que conlleva una amistad
Ser social es la virtud más fallida
Deseo la muerte de los débiles que se aprovechan de su juventud
Este es mi punto final
No busco una escapatoria en el pensamiento irreal
Mi metodología es la forma más realista
Quien no entiende confunde con una mente pesimista
Soy frío, inteligente
Ser egoísta es la forma más eficiente
Para que toda diversidad tenga una respuesta
No odio a mí mismo
Odio los estándares de esta sociedad de mierda
Puedo resolver toda diversidad
Sin importarme la ética impuesta en la sociedad
Aunque todos me odien en medio de este camino
Puedo vivir solo
Puedo vivir solo
Puedo resolver toda diversidad
Sin importarme la ética impuesta en la sociedad
Todos verán en mi mirada
Que no pretendo cambiar
Hasta que mi vida termine
Mi nombre es Hikigaya
Siempre hay una forma de resolver el problema
No me importa ser olvidado o ser odiado
Pueden odiarme
Menos me importará
Con el ciclo de mentiras en el mundo acabado
Alimento la subjetividad dentro de la mente
Las emociones en los problemas son factores secundarios
Pero hay alguien que ve tanta necesidad
Forzándome a unirme al club de voluntarios
Difícil de entender
Dejo el orgullo de lado, pues estoy acostumbrado a perder
La mirada podrida es parte de la naturaleza
La falsedad saca a relucir el lado oscuro presente en la gentileza
Eres débil, puedo verlo
Necesitas que los demás rueguen
Para sentir que te necesitan
La falla social a mi alrededor usé como molde
No entender hace que haga lo que nadie más puede
Puedo resolver toda diversidad
Sin importarme la ética impuesta en la sociedad
Aunque todos me odien en medio de este camino
Puedo vivir solo
Puedo vivir solo
Puedo resolver toda diversidad
Sin importarme la ética impuesta en la sociedad
Todos verán en mi mirada
Que no pretendo cambiar
Hasta que mi vida termine
Mi nombre es Hikigaya
Existen los que manipulan a través de la influencia
Humanos que viven en la dependencia
Haber vivido solo con el tiempo solo me ha hecho bien
Cuanto más vivo aislado menos necesito a alguien
Apunto las soluciones de forma precisa y directa
No me importan las opiniones
Debilidad en los corazones
Hay falsedad en la Tierra, como peces en la laguna
Veo a través de la mente de cualquier persona
Pero lo que me maldice
Pierdo los fragmentos
Aunque entienda sus mentes
No entiendo los sentimientos
Ego, falsedad, dependencia y base limitada
Se adapta el ideal en la sociedad debilitada
Ser aislado no significa ser inútil
Lo que la vida nos da es temporal, yo lo predigo
Pero si puedo liberarme de este motivo fútil
Quiero encontrar algo verdadero
Este es mi deseo
Puedo resolver toda diversidad
Sin importarme la ética impuesta en la sociedad
Aunque todos me odien en medio de este camino
Puedo vivir solo
Puedo vivir solo
Puedo resolver toda diversidad
Sin importarme la ética impuesta en la sociedad
Todos verán en mi mirada
Que no pretendo cambiar
Hasta que mi vida termine
Mi nombre es Hikigaya
No necesito a nadie
Y nadie necesita mi presencia
Resuelvo las cosas a mi manera
Hachiman