Are We In Love Again
Monday was our big disaster
Tuesday we fell back in bliss
Wednesday you were through
'Til Thursday night when you adored me
I'm either walkin' through your field of eggshells
Or skating down your street of dreams
I don't mean to stir this pot of gold
But there's one thing I've got to know this morning
So, are we in love again?
Is it off? Is it on?
Are we going? Am I gone?
Are we in love again?
Is it wrong? Is it real?
Baby, tell me what to feel
And I will pretend
That you meant what you said
And we'll jump back into bed
I don't want it to end, so
Are we in love again?
Sometimes I get the strangest feeling
That we have both been here before
And I don't want to spoil your meal
But babe, how do we feel this evening?
So, are we in love again?
Is it off? Is it on?
Are we going? Am I gone?
Are we in love again?
Is it wrong? Is it real?
Baby, tell me what to feel
And I will pretend
That you meant what you said
And we'll jump back into bed
I don't want it to end, so
Are we in love again?
'Cause your love's like a rain fallin' down on me
Yeah, it feels so good and it feels so free
And I can't escape
An' there's no one like you that can turn me on
When we're lyin' here in the naked dawn
I can see forever now
(solo)
So, are we in love again?
Is it off? Is it on?
Are we going? Am I gone?
Are we in love again?
Is it wrong? Is it real?
Baby, tell me what to feel
And I will pretend
That you meant what you said
And we'll jump back into bed
Will this ever end?
So, are we in love again?
Are we in love again?
Are we in love?
¿Estamos Enamorados Otra Vez?
El lunes fue nuestro gran desastre
El martes volvimos a la dicha
El miércoles ya habías terminado
Hasta el jueves por la noche cuando me adoraste
Ya sea caminando por tu campo de cáscaras de huevo
O patinando por tu calle de sueños
No quiero revolver esta olla de oro
Pero hay algo que debo saber esta mañana
Entonces, ¿estamos enamorados otra vez?
¿Está apagado? ¿Está encendido?
¿Estamos yendo? ¿Me fui?
¿Estamos enamorados otra vez?
¿Está mal? ¿Es real?
Bebé, dime qué sentir
Y yo fingiré
Que quisiste decir lo que dijiste
Y saltaremos de nuevo a la cama
No quiero que termine, así que
¿Estamos enamorados otra vez?
A veces tengo la sensación más extraña
De que ambos hemos estado aquí antes
Y no quiero arruinar tu cena
Pero cariño, ¿cómo nos sentimos esta noche?
Entonces, ¿estamos enamorados otra vez?
¿Está apagado? ¿Está encendido?
¿Estamos yendo? ¿Me fui?
¿Estamos enamorados otra vez?
¿Está mal? ¿Es real?
Bebé, dime qué sentir
Y yo fingiré
Que quisiste decir lo que dijiste
Y saltaremos de nuevo a la cama
No quiero que termine, así que
¿Estamos enamorados otra vez?
Porque tu amor es como una lluvia cayendo sobre mí
Sí, se siente tan bien y tan libre
Y no puedo escapar
Y no hay nadie como tú que pueda excitarme
Cuando estamos aquí acostados en el amanecer desnudo
Puedo ver para siempre ahora
(solo)
Entonces, ¿estamos enamorados otra vez?
¿Está apagado? ¿Está encendido?
¿Estamos yendo? ¿Me fui?
¿Estamos enamorados otra vez?
¿Está mal? ¿Es real?
Bebé, dime qué sentir
Y yo fingiré
Que quisiste decir lo que dijiste
Y saltaremos de nuevo a la cama
¿Esto alguna vez terminará?
Entonces, ¿estamos enamorados otra vez?
¿Estamos enamorados otra vez?
¿Estamos enamorados?