Se Assim Quiser
Acabou a hora do trabalho
Começou o tempo do lazer
Você vai ganhar o seu salário
Pra fazer o que quiser fazer
O que você gosta e gostaria
De estar fazendo noite e dia
Ler, andar, ir ao cinema, brincar com seu nenén
E até mesmo trabalhar também
Quando quiser, se assim quiser
Se assim quiser, como quiser
Como quiser, quando quiser
Ir de bicicleta ao mercado
Escolher um peixe pro jantar
Encontrar a namorada ou o namorado
Escolher alguém pra visitar
Quando quiser, se assim quiser
Se assim quiser, como quiser
Como quiser, quando quiser
Si Así lo Deseas
Terminó la hora de trabajo
Comenzó el tiempo de ocio
Vas a recibir tu salario
Para hacer lo que quieras hacer
Lo que te gusta y te gustaría
Estar haciendo noche y día
Leer, caminar, ir al cine, jugar con tu bebé
E incluso trabajar también
Cuando quieras, si así lo deseas
Si así lo deseas, como quieras
Como quieras, cuando quieras
Ir en bicicleta al mercado
Elegir un pescado para la cena
Encontrar a la novia o al novio
Elegir a alguien para visitar
Cuando quieras, si así lo deseas
Si así lo deseas, como quieras
Como quieras, cuando quieras
Escrita por: Arnaldo Antunes / Dadi Carvalho