395px

Niño de la Luna

Dado Simão

Luar Menino

Eu rondei a noite a procurar
Alguém que ajudasse a me encontrar
Um brilho a mais
Pro meu olhar não mais chorar
Meu sofrer não vai mais se acabar
Até que eu navegue e a noite vá
Brilha uma luz em mim
Reflete o brilho do Sol
Me faz sonhar

Eu sei meu sonho é de luar
Mas o meu coração é o mar
E o tempo vai e a noite cai
Não vou ficar
Agora o que fazer
Sem uma luz em você
A não ser voltar
Ou mentir
E o Sol clareia com o céu
E a hora é de voltar
E o teu olhar, em chamas
Vai fazer dormir

Niño de la Luna

Yo rondé la noche buscando
A alguien que me ayudara a encontrarme
Un brillo adicional
Para que mis ojos no lloren más
Mi sufrimiento no terminará más
Hasta que navegue y la noche se vaya
Brilla una luz en mí
Refleja el brillo del Sol
Me hace soñar

Sé que mi sueño es de luna
Pero mi corazón es el mar
Y el tiempo pasa y la noche cae
No me quedaré
Ahora, ¿qué hacer?
Sin una luz en ti
Sino regresar
O mentir
Y el Sol ilumina el cielo
Y es hora de regresar
Y tu mirada, en llamas
Hará que duerma

Escrita por: