Natureza
Quero pensar mais que um par de coisas com você
Mesmo quando parte delas são impossíveis
Olhar essa carne como veio
Sem medo de andar ao lado de pessoas como eu
Igual à natureza
Nem sempre perfeita
Igual à natureza
Cheia de perigo
Igual à natureza
Parece que tem deus no corpo
Imagem plástica de tanto tocar
Eu sei que a perfeição
Às vezes respira
Seu raio X
Me vê por dentro
Com seu poder sobre-humano
Igual à natureza
Nem sempre perfeita
Igual à natureza
Cheia de perigo
Igual à natureza
Parece que tem deus no corpo
"O sol, lareira acesa de ternura e vida,
Sobre a terra feliz despeja o amor ardente,
E estando a repousar sobre o vale sentimos
Que núbil é a terra, a transbordar de sangue;
Que seu imenso seio, alçado por um`alma,
É de amor como deus, de carne como a fêmea,
E, túmido de seiva e de raios, encerra
O grande formigar de todos os embriões!
E tudo cresce, e tudo ascende!
Ó Vênus, ó deusa!"
Naturaleza
Quiero pensar en más que un par de cosas contigo
Incluso cuando algunas de ellas son imposibles
Mirar esta carne tal como es
Sin miedo de caminar junto a personas como yo
Igual que la naturaleza
No siempre perfecta
Igual que la naturaleza
Llena de peligro
Igual que la naturaleza
Parece tener a dios en el cuerpo
Imagen plástica de tanto tocar
Sé que la perfección
A veces respira
Tu radiografía
Me ve por dentro
Con tu poder sobrehumano
Igual que la naturaleza
No siempre perfecta
Igual que la naturaleza
Llena de peligro
Igual que la naturaleza
Parece tener a dios en el cuerpo
"El sol, hoguera encendida de ternura y vida,
Sobre la tierra feliz derrama el amor ardiente,
Y al descansar sobre el valle sentimos
Que la tierra es núbil, rebosante de sangre;
Que su inmenso seno, elevado por un alma,
Es de amor como dios, de carne como hembra,
Y, henchido de savia y de rayos, encierra
El gran hormigueo de todos los embriones!
¡Y todo crece, y todo asciende!
¡Oh Venus, oh diosa!"
Escrita por: Dado Villa-Lobos / Gustavo Dreher / Humberto Effe / Ivo Barroso