O Colapso
Vou derreter o chão
Descer o morro
Minhas lágrimas são como fogo
Do chão ao céu
Do sangue ao pó
Sob a calma de um silêncio
Ensurdecer
Eu sou a força e o que move o desejo dos deuses
Eu sou
O espelho da assombração.
Vou sedar o riso de tanta gente
Paralisar a vontade do ser
Lhe acordar no feitiço de um sonho
Dizendo uma verdade absoluta
Que eu sou a força e o que move o desejo dos deuses
Eu sou
O espelho da assombração.
Que eu sou o mar que engoliu a cidade
E o reino de deus
O parágrafo da conclusão.
Vou me deitar no chão da sua calçada, eu vou
Descer com a última estrela do céu.
Nada ficará pra sempre como antes, eu sei
El Colapso
Voy a derretir el suelo
Bajar la colina
Mis lágrimas son como fuego
Del suelo al cielo
De la sangre al polvo
Bajo la calma de un silencio
Ensordecer
Soy la fuerza y lo que mueve el deseo de los dioses
Soy
El espejo de la aparición.
Voy a adormecer la risa de tanta gente
Paralizar la voluntad del ser
Despertarlo en el hechizo de un sueño
Diciendo una verdad absoluta
Que soy la fuerza y lo que mueve el deseo de los dioses
Soy
El espejo de la aparición.
Que soy el mar que se tragó la ciudad
Y el reino de dios
El párrafo de la conclusión.
Voy a acostarme en el suelo de tu acera, voy
Bajar con la última estrella del cielo.
Nada quedará para siempre como antes, lo sé
Escrita por: China / Dado Villa-Lobos / Jr. Black