O Passo do Colapso
O que nos resta é aprender a dançar
Entre os escombros de um planeta em colapso
Som bem alto e gente pra rebolar
A tv ensina os novos passos
Dance , dance, seja a bola da vez
Dance o passo do planeta em colapso
O que me assusta é que parece normal
Dia a dia tanta calamidade
E o que sobra ao espremer o jornal
“desencanto” é o nome dessa cidade
Dance , dance, seja a bola da vez
Dance o passo do planeta em colapso
A ideia que perdeu seu motivo
União na hora do prejuízo ...
Disso eu já ouvi falar... e faz bem pouco tempo....)
E outra vez me sinto mal, mais uma vez passando mal
Dance , dance , seja a bola da vez
Dance o passo do planeta em colapso
Dance , canse de lembrarem de vocês
Só na hora de se pagar o pato
O que nos resta é aprender a dançar
Entre os escombros de um planeta em colapso
Som bem alto e gente pra rebolar
Dance canse , canse assim como nós
Dance mande , mande tudo pro espaço
Dance e pense em quem você é dessa vez
Se é platéia , bilheteiro ou palhaço...
El paso del colapso
Lo que nos queda es aprender a bailar
Entre los escombros de un planeta colapsando
Sonido fuerte y gente para rodar
La televisión enseña los nuevos pasos
Baila, baila, sé la bola de la vuelta
Baila el ritmo del planeta colapsando
Lo que me asusta es que parece normal
Día a día tanta calamidad
Y lo que queda cuando aprietas el periódico
desencanto» es el nombre de esta ciudad
Baila, baila, sé la bola de la vuelta
Baila el ritmo del planeta colapsando
La idea que perdió su motivo
Unión en el momento de la lesión
He oído hablar de esto... y no hace mucho tiempo...)
Y de nuevo me siento mal, una vez más me siento enfermo
Baila, baila, sé la bola de la vuelta
Baila el ritmo del planeta colapsando
Baila, cansate de recordarte
Justo cuando es hora de pagar por el pato
Lo que nos queda es aprender a bailar
Entre los escombros de un planeta colapsando
Sonido fuerte y gente para rodar
Rueda de baile, neumático como nosotros
Danza, enviar todo al espacio
Baila y piensa en quién eres esta vez
Ya sea un público o un boleto o un payaso
Escrita por: Dado Villa-Lobos / Nenung