I Didn't Say Pass Me The Ball
In modern photography, digital topography,
pictures of places we can never see.
(You can meet me)
Under 20,000 leagues, or in a different country,
planes can't take us places we cannot be.
(In the middle)
Two faces on a video screen, captured clearly,
no matter how many feet are in between.
(You can meet me)
Still I'm so happy for the real thing;
to feel your skin and the bite of your teeth.
No Dije Pásame La Pelota
En la fotografía moderna, topografía digital,
fotos de lugares que nunca podremos ver.
(Nos podemos encontrar)
A 20,000 leguas bajo el mar, o en un país distinto,
los aviones no nos pueden llevar a lugares donde no podemos estar.
(En el medio)
Dos rostros en una pantalla de video, capturados claramente,
sin importar cuántos pies haya entre nosotros.
(Nos podemos encontrar)
Aún así, estoy tan feliz por lo real;
sentir tu piel y la mordida de tus dientes.