A Journey To Myself
Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here's the first tunnel through the hills
I'm trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it's me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They're guiding me back once more
It's dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
and each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes! I've made…
Repair! I swear…
Just learn! This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I'm learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
every trace of dream that's rushing in front of my eyes
Un Viaje Hacia Mi Interior
Apenas salí de la estación temprano en la mañana
El ruido constante me mantiene completamente despierto
Ojos cansados duelen suavemente a la luz del amanecer
Aquí está el primer túnel a través de las colinas
Intento luchar contra el sueño
Veo mi rostro reflejado en el cristal
La imagen se mezcla con mi recuerdo
Repentinamente como una ola, la oscura pared comienza a desvanecerse
Y me deja vagar por mi pasado
Escondido dentro de mi mente, soy yo a quien debo encontrar
Mi vista está atada a esta ventana
La vista rápida y fluida me hipnotiza
No reconozco el paisaje, las escenas que viví antes
Me están guiando de vuelta una vez más
Está oscuro de nuevo, el segundo
Ahora caigo más profundo en mis sensaciones
Y cada vez que miro a través del cristal
Recuerdo las piezas de mi memoria
¡Errores! He cometido...
¡Reparar! Lo juro...
¡Solo aprender! Este vuelo me está dando el verdadero sentido de mi vida
Mi vista está atada a esta ventana
La vista rápida y fluida alimenta mi conciencia
No reconozco el paisaje, las escenas que viví antes
Estoy aprendiendo a conocerme a mí mismo
Alcanzando el final de este viaje
No puedo olvidar mi experiencia
Ahora tengo la oportunidad de percibir
cada rastro de sueño que se precipita frente a mis ojos
Escrita por: A. Torretta / F. Gremo / G. Spano