Mouson
Μνημοσύνης καί Ζηνός εριγδούποιο θύγατρες,
Μούσαι Πιερίδες, μεγαλώνυμοι, αγλαόφημοι,
θνητοίς, οίς κε παρήτε, ποθεινόταται, πολύμορφοι,
πάσης παιδείης αρετήν γεννώσαι άμεμπτον,
θρέπτειραι ψυχής, διανοίας ορθοδότειραι,
καί νόου ευδυνάτοιο καθηγήτειραι άνασσαι,
αί τελετάς θνητοίς ανεδείξατε.
Mouson
Töchter der Mnemosyne und des mächtigen Zeus,
Musen der Pieriden, von großem Namen, strahlend,
für die Sterblichen, denen ihr gegeben seid, begehrenswert, vielgestaltig,
gebärt ihr die unbescholtene Tugend aller Bildung,
Erzieherinnen der Seele, die die Gedanken recht leiten,
und die Herrscherinnen des starken Verstandes,
zeigt den Sterblichen die Rituale.