Sublime Forces Of Nature
The soil is trembling; mountains throw up high a rain of fire
Old gorges crumble down and swallow entire rivers,
A huge glacier collapses, water floods the unbothered valleys
The wheel of change is led by no hand dire
Impassively the high cliff waits to be removed of its regal cape
When mountains rise then time decides that others must also lose their crown
The desert waits to be reborn when rains again feed its forgotten sands
The proudest sea gets dry and dies, its bottom becomes a green prairie land
As nature proceeds we behold without speech, frozen by sight
And try to make sense of it all
Becoming aware that we live under its command,
We name it our goddess with fear
Fuerzas Sublimes de la Naturaleza
La tierra tiembla; las montañas lanzan alto una lluvia de fuego
Antiguos desfiladeros se desmoronan y se tragan ríos enteros,
Un enorme glaciar se derrumba, el agua inunda los valles imperturbables
La rueda del cambio no es dirigida por ninguna mano temible
Impasible espera el alto acantilado ser despojado de su capa real
Cuando las montañas se alzan, entonces el tiempo decide que otros también deben perder su corona
El desierto espera renacer cuando las lluvias alimenten de nuevo sus arenas olvidadas
El mar más orgulloso se seca y muere, su fondo se convierte en una pradera verde
Mientras la naturaleza avanza, contemplamos sin palabras, congelados por la vista
Y tratamos de darle sentido a todo
Tomando conciencia de que vivimos bajo su mandato,
La nombramos nuestra diosa con temor