395px

Despierto, Dormido

DAESUNG

Awake, Alseep

Babyなんで? 僕だけこんな目に
Baby nande? Boku dake konna meni
Ladyだって本気だった君に
Lady datte honki datta kimini
こんな恋は初めて今は
Konna koiwa hajimete imawa
あなたしか見えないのと
Anata shika mienainoto
これは運命
Korewa unmei
なんてその言葉信じたのにwhy?
Nante sono kotoba shinjitanoni why?

冷めて行くのかどんな情熱も
Samete yukunoka donna jounetsumo
君が望む全てを
Kimiga nozomu subetewo na
叶えてきただろう
Kanaete kitadarou
眠れ悲しみも何もかも
Nemure kanashimimo nanimo kamo
またどこかで会っても
Mata dokokade attemo
何も言わぬ顔ですれ違うだけ
Nanikuwanu kaode surechigaudake
Babyなんで? 君だけ見てたのに
Baby nande? Kimidake mitetanoni
Tell me 僕に足りないものはなんだ
Tell me bokuni tarunaimonowa nanda

たとえ世界を敵にしても
Tatoe sekaiwo tekini shitemo
君のこと守りたくて
Kimino koto mamori takute
辛い時でも
Tsurai toki demo
君のために立ち上がれた
Kimino tameni tachi agareta

冷めて行くのかどんな情熱も
Samete yukunoka donna jounetsumo
君が望む全てを
Kimiga nozomu subetewo
叶えてきただろう
Na kanaete kitadarou
眠れ悲しみも何もかも
Nemure kanashimimo nanimo kamo
またどこかで会っても
Mata dokokade attemo
何も言わぬ顔ですれ違うだけ
Nanikuwanu kaode surechigaudake
鍵をかけるんだ記憶の部屋の
Kagiwo kakerunda kiokuno heyano
だから消えてくれ僕の前からwow
Dakara kietekure bokuno maekara wow

冷めて行くのかどんな情熱も
Samete yukunoka donna jounetsumo
君が望む全てを
Kimiga nozomu subetewo
叶えてきただろう
Na kanaete kitadarou
眠れ悲しみも何もかも
Nemure kanashimimo nanimo kamo
またどこかで会っても
Mata dokokade attemo
何も言わぬ顔ですれ違うだけ
Nanikuwanu kaode surechigaudake

Despierto, Dormido

Bebé, ¿por qué? Solo yo te veo de esta manera
Dama, incluso tú fuiste sincera conmigo
Este tipo de amor es nuevo para mí ahora
Solo puedo verte a ti
Esto es destino...
¿Por qué creí en esas palabras?

¿Despertarás de cualquier sueño, sin importar cuán profundo sea?
¿Cumplirás todo lo que deseas?
¿Lo harás realidad para mí?
Duerme, incluso la tristeza y todo lo demás
Aunque nos crucemos en algún lugar
Con caras indiferentes
Bebé, ¿por qué? Solo te miraba a ti
Dime, ¿qué es lo que me falta a mí?

Incluso si sacrificara el mundo entero
Para proteger lo que eres
Incluso en tiempos difíciles
Me levanté por ti

¿Despertarás de cualquier sueño, sin importar cuán profundo sea?
¿Cumplirás todo lo que deseas?
¿Lo harás realidad para mí?
Duerme, incluso la tristeza y todo lo demás
Aunque nos crucemos en algún lugar
Con caras indiferentes
Cierro la llave de los recuerdos
De ese lugar lejano
Así que desaparece de mi vista, desde el principio, wow

¿Despertarás de cualquier sueño, sin importar cuán profundo sea?
¿Cumplirás todo lo que deseas?
¿Lo harás realidad para mí?
Duerme, incluso la tristeza y todo lo demás
Aunque nos crucemos en algún lugar
Con caras indiferentes

Escrita por: Kenn Kato, D-Lite