Dress
ささいなしぐさまでみのがしたくない
Sasaina shigusa made minogashitakunai
きみはなにもいわないで
Kimiwa nanimo iwanaide
ぼくのうでのなかに
Bokuno ude no nakani
きみがくれたのはともにいたつきひと
Kimiga kuretanowa tomoni ita tsukihi to
えいえんのよかんかんじるいま
Eien no yokan kanjiru ima
ほらあしたがもうすぐそこにみえる
Hora ashitaga mou sugusokoni mieru
このままでいいから
Konomama de iikara
そのままでいいから
Sonomama de iikara
ずっとこんなひびがつづいてくれるなら
Zutto konna hibiga tsuzuite kurerunara
そんなみらいがほしい
Sonna miraiga hoshii
きみはわらうだろう
Kimiwa waraudarou
もしぼくがいまも
Moshi bokuga imamo
はじめてであったころと
Hajimete deatta koroto
かわらないままときめいているってしったら
Kawaranai mama tokimeite irutte shittara
ちいさなしあわせもわかちあうふたりで
Chiisana shiawase mo wakachiau futaride
きょうもかわらずにぼくのうでのなかに
Kyoumo kawarazuni bokuno udeno nakani
だきしめるだけで
Dakishimeru dakede
ふゆのさむさも
Fuyuno samusamo
かんじないほどあたたかいよ
Kanjinai hodo atatakaiyo
ほらはるのかぜが
Hora haruno kazega
ぼくらをつつみこむ
Bokurawo tsutsumikomu
このままでいいから
Konomama de iikara
そのままでいいから
Sonomama de iikara
ずっとこんなひびがつづいてくれるなら
Zutto konna hibiga tsuzuite kurerunara
そんなみらいがほしい
Sonna miraiga hoshii
きみはわらうだろう
Kimiwa waraudarou
もしぼくがいまも
Moshi bokuga imamo
はじめてであったころとかわらないまま
Hajimete deatta koroto kawaranai mama
ときめいているってしったら
Tokimeite irutte shittara
You are the one for me
You are the one for me
And you are the one, my love
And you are the one, my love
いつまでもいつまでもぼくのよこに
Itsumademo itsumademo bokuno yokoni
このままでいいから
Konomama de iikara
そのままでいいから
Sonomama de iikara
ずっとこんなひびがつづいてくれるなら
Zutto konna hibiga tsuzuite kurerunara
そんなみらいがほしい
Sonna miraiga hoshii
きみはわらうだろう
Kimiwa waraudarou
もしぼくがいまも
Moshi bokuga imamo
はじめてであったころかわらないまま
Hajimete deatta koroto kawaranai mama
ときめいているってしったら
Tokimeite irutte shittara
そばにいてよ
Sobani iteyo
By my side
By my side
Vestido
No quiero perder ni un gesto descarado
No digas nada
Dentro de mis brazos
Los días que pasamos juntos
Y el presentimiento de la eternidad
Ahora lo siento
Mira, mañana ya se acerca
Así está bien
Así está bien
Si estos días continúan así para siempre
Quiero ese futuro
Probablemente te estés riendo
Incluso ahora
Si supieras que sigo emocionado
Desde que nos conocimos
Y no ha cambiado
Compartiendo pequeñas alegrías juntos
Hoy también, sin cambios, dentro de mis brazos
Solo abrazándote
Incluso en el frío del invierno
Es tan cálido que ni siquiera lo siento
Mira, el viento de primavera
Nos envuelve
Así está bien
Así está bien
Si estos días continúan así para siempre
Quiero ese futuro
Probablemente te estés riendo
Incluso ahora
Si supieras que sigo emocionado
Desde que nos conocimos
Y no ha cambiado
Eres la indicada para mí
Y eres la única, mi amor
Siempre, siempre en mi lado
Así está bien
Así está bien
Si estos días continúan así para siempre
Quiero ese futuro
Probablemente te estés riendo
Incluso ahora
Si supieras que sigo emocionado
Desde que nos conocimos
Y no ha cambiado
Quédate a mi lado
A mi lado