Hallid Päevad
Endel
nelikümmend
täis
ega muidu nõnda trotuaaril
lihtsalt täna nõnda läin'd
rohkem jõudu
muidu ikka koju läin'd
ootab nainegi ja koer ja puha
ja päike praeb kõik see aeg
Endel pole mingi paat
käidud teatriski on loetud kordi
süütult lipsu peale vaat'
nõrgub sülge
õndsas rentsliunes saab
ainult tema teada armastuse värvi
ja päike praeb kõik see aeg
hallid päevad
kui vaid püüad küll nad kirkaiks läevad
homme
see alles on homme
hallid päevad
hinge unistustest augud jäävad
kuid kui polekski neid
soove mustmiljoneid
ei siis viitsikski oodata homset
kõigil kuskil oma saar
vääramatult tarvis lõpuni on minna
sinna kui kord kaineks saab
saab kindlalt
huulil naeratuse kaar
püüdis tõusta aga pump jäi kinni rinda
sai läbi aeg
enneaeg
Días Grises
Endel
cuarenta
lleno
y de lo contrario no tan solo en la acera
simplemente hoy así ha ido
más fuerza
de lo contrario siempre se ha ido a casa
espera la mujer y el perro y demás
y el sol cocina todo el tiempo
Endel no es ningún barco
ha ido al teatro también se ha leído veces
inocentemente mira hacia la corbata
la saliva gotea
en un éxtasis de oficina se vuelve
solo él sabe el color del amor
y el sol cocina todo el tiempo
días grises
si solo intentas que se vuelvan brillantes
mañana
eso es solo mañana
días grises
agujeros quedan en los sueños del alma
pero si ni siquiera existieran
millones de deseos
ni siquiera se molestaría en esperar al mañana
todos tienen su propia isla en algún lugar
inevitablemente necesario ir hasta el final
allí cuando una vez se despierte sobrio
tendrá seguramente
una sonrisa en los labios
intentó levantarse pero la bomba se atascó en el pecho
el tiempo se acabó
demasiado pronto