395px

Ir hacia el mar

Dagsland Sigvart

Gå Mot Havet

Før sløret for mine øyne
ska falla av som skjell,
mens tågen vente på vinden
står någe fast som fjell:
Et brød og litt vin på et bord
et navn og enfoldige ord
Mennesker skulder ved skulder i bønn
og arbeid for fred på Guds jord
Å, Jesus, der begynne din himmel,
ditt gull blant juggel og kram
Det voktes av ivrige fromme
Dit trenge eg meg fram
Om någen av disse som tror
tør sei at min synd e for stor,
vise eg stolt te ditt liv og din død
og kreve min plass ved ditt bord
Før sløret for mine øyne
ska falla av som skjell,
mens tågen vente på vinden
står någe fast som fjell

Ir hacia el mar

Antes de que el velo ante mis ojos
caiga como escamas,
mientras la niebla espera al viento
se mantiene algo firme como una montaña:
Un pan y un poco de vino en una mesa
un nombre y palabras sencillas
Personas hombro con hombro en oración
y trabajando por la paz en la tierra de Dios
Oh, Jesús, ahí comienza tu cielo,
tu oro entre la basura y el abrazo
Es custodiado por devotos ansiosos
Ahí es donde necesito estar
Si alguno de aquellos que creen
dice que mi pecado es demasiado grande,
mostraré orgulloso tu vida y tu muerte
y exigiré mi lugar en tu mesa
Antes de que el velo ante mis ojos
caiga como escamas,
mientras la niebla espera al viento
se mantiene algo firme como una montaña

Escrita por: