Michelangelo
Kom her å sett deg, gamle mann
Kvil ditt håve i mitt fang
Eg har en sang te deg
Du har gått så langt
I øve 400 år har du vært kvilelaust på flukt
De som forfulgte deg har for lengst gått bort
Men du leve evig, du som alltid rømte bort fra livet sjøl
Kor fekk du kraft?
Kor fekk du lys?
Å, Michelangelo, kor kom din jubel fra?
Kven ga deg ild?
Kven ga deg glød?
Kordan ble livets ånde blåst i alt din hånd berørte?
Du sank i bunnlaus angst
For dom og straff te evig tid
Men du tegnte himmelen
Bak kvert blikk så såg
Du såg en fiende overalt
Og blei Guds fange der du låg
Du malte kjærlighet
Mens ditt hat fekk rot
Å du leve evig, du som ennå e på flukt frå live sjøl
Kor fekk du kraft?
Kor fekk du lys?
Å, Michelangelo, kor kom din jubel fra?
Kven ga deg ild?
Kven ga deg glød?
Kordan ble livets ånde blåst i alt din hånd berørte?
Kven ga deg ild?
Kven ga deg glød?
Kordan ble livets ånde blåst i alt din hånd berørte?
Michelangelo
Ven aquí y siéntate, viejo
Descansa tu cabeza en mi regazo
Tengo una canción para ti
Has llegado tan lejos
Por más de 400 años has estado inquieto en fuga
Quienes te perseguían hace mucho tiempo se han ido
Pero vives eternamente, tú que siempre escapaste de la vida misma
¿Dónde encontraste la fuerza?
¿Dónde encontraste la luz?
Oh, Michelangelo, ¿de dónde viene tu alegría?
¿Quién te dio fuego?
¿Quién te dio pasión?
¿Cómo fue que el aliento de la vida fue insuflado en todo lo que tu mano tocaba?
Caíste en un abismo de angustia
Por juicio y castigo por toda la eternidad
Pero pintaste el cielo
Detrás de cada mirada que veías
Veías un enemigo en todas partes
Y te convertiste en prisionero de Dios donde yacías
Pintaste amor
Mientras tu odio arraigaba
Oh, vives eternamente, tú que aún estás en fuga de la vida misma
¿Dónde encontraste la fuerza?
¿Dónde encontraste la luz?
Oh, Michelangelo, ¿de dónde viene tu alegría?
¿Quién te dio fuego?
¿Quién te dio pasión?
¿Cómo fue que el aliento de la vida fue insuflado en todo lo que tu mano tocaba?
¿Quién te dio fuego?
¿Quién te dio pasión?
¿Cómo fue que el aliento de la vida fue insuflado en todo lo que tu mano tocaba?