Cielos Oscuros

Dahlgren Eva

Dunkla Skyar

du som älskar
du som kan
du som kan älska
förlåt mig
förlåt
sådan var jag
så tung av tomhet
runt mig var min hud
vallgrav och mur
mot all närhet
tunn så tunn
som tyll mot stormen
i mig var min själ
dimtunn
och trängd mot min yta
du som älskar
du som kan
du som kan älska
förlåt mig
förlåt
svag så vek
så fegt böjd var ryggen
ta mig
så sa jag till livet
och gör vad du vill
jag var intet
du som älskar
du som kan
du som kan älska
förlåt mig
förlåt

Cielos Oscuros

tú que amas
tú que puedes
tú que puedes amar
perdóname
perdona
así era yo
tan pesado de vacío
alrededor de mí estaba mi piel
foso y muralla
contra toda cercanía
débil tan débil
como tul contra la tormenta
en mí estaba mi alma
neblinoso
y apretado contra mi superficie
tú que amas
tú que puedes
tú que puedes amar
perdóname
perdona
débil tan frágil
tan cobardemente doblada estaba la espalda
tómame
así le dije a la vida
y haz lo que quieras
yo era nada
tú que amas
tú que puedes
tú que puedes amar
perdóname
perdona