A Milioni Di Anni Luce
Imparerò a sentire
Il suono dei miei passi
E riuscirò a pulire
Il sangue dalle mani
Danzerò in bilico tra il sole e il disordine
Ed inciamperò sulla via che porta alla luna
Ma mi rialzerò
Tra miliardi di stelle
Inizierò a cantare
La musica del mare
Provando ad imitare
La forza delle onde
Soffierò sulla fiamma per spaventare il buio
Lascerò dissolversi l'odore del fumo
E ti troverò tra miliardi di stelle
Dimmi cos'è
Che si nasconde dietro al rumore
Che mi gela in gola le parole
Che esplode nel petto
Stupiscimi
Scegliendo noi tra tutte le persone
Come asteroidi in collisione
Che s'incontrano a milioni di anni luce
E mi hai insegnato a non arrendermi
Un'ora prima del miracolo
A misurare il tempo con i battiti del cuore
Danzerò libera tra il sole e la pioggia
E correrò sulla via che porta alla luna
E brillerò
Tra miliardi di stelle
Dimmi cos'è
Che si nasconde dietro al rumore
Che mi gela in gola le parole
Che esplode nel petto
Stupiscimi
Scegliendo noi tra tutte le persone
Come asteroidi in collisione
Che s'incontrano a milioni di anni luce
Orbiti dentro di me
Torniamo a viverci le ore insieme come se
Capissi cos'è
Che si nasconde dietro al rumore
Che ha scelto noi tra tutte le persone
A milioni di anni luce
À Des Millions D'Années-Lumière
J'apprendrai à sentir
Le son de mes pas
Et je réussirai à nettoyer
Le sang de mes mains
Je danserai en équilibre entre le soleil et le désordre
Et je trébucherai sur le chemin qui mène à la lune
Mais je me relèverai
Parmi des milliards d'étoiles
Je commencerai à chanter
La musique de la mer
Essayant d'imiter
La force des vagues
Je soufflerai sur la flamme pour effrayer l'obscurité
Je laisserai se dissiper l'odeur de la fumée
Et je te trouverai parmi des milliards d'étoiles
Dis-moi ce que c'est
Qui se cache derrière le bruit
Qui me glace les mots dans la gorge
Qui explose dans ma poitrine
Surprends-moi
En nous choisissant parmi toutes les personnes
Comme des astéroïdes en collision
Qui se rencontrent à des millions d'années-lumière
Et tu m'as appris à ne pas abandonner
Une heure avant le miracle
À mesurer le temps avec les battements de mon cœur
Je danserai libre entre le soleil et la pluie
Et je courrai sur le chemin qui mène à la lune
Et je brillerai
Parmi des milliards d'étoiles
Dis-moi ce que c'est
Qui se cache derrière le bruit
Qui me glace les mots dans la gorge
Qui explose dans ma poitrine
Surprends-moi
En nous choisissant parmi toutes les personnes
Comme des astéroïdes en collision
Qui se rencontrent à des millions d'années-lumière
Tu orbites en moi
Retrouvons-nous à vivre les heures ensemble comme si
Je comprenais ce que c'est
Qui se cache derrière le bruit
Qui nous a choisis parmi toutes les personnes
À des millions d'années-lumière