Dear Friend
Aisatsu hitotsu sae dekinai okochama
Communication b, b, break down, break down
Iiwake bakari o sagashi teru otona
Moraru nante mō bye bye, bye bye
`A ri ga to u' tte hitokoto itchaeba ījan
Muri kuri muzukashiku shinaide
`Go me n na sa I' tte isso ayamatchaeba ījan
Karada ni doku sa
Thank you… sutekina kotoba to sorry
Taisetsuna kotoba son'na futatsu ga soroeba sekai wa muteki-sa
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Jinrui defo shiyō no kirifudana ndarou?
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Chōdo omoidasu ni yoi koroai son'na jidai
Meiji taishō shōwa heisei sorezore
No kachikan ga chau nosha ̄ nai,. Sha ̄ nai
New york pekin paris tokyo são paulo
Without language de... Dear friend!
Thank you… zenryoku de kimochi
O sorry… komete misereba angai
Tsūji au monoda yo kono chikyū (hoshi) to kitara
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Ai o furikazasu no terekusaidesu ka?
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Kirenai en (e nishi) sore o kotoba ni shita dakejan!
Aitai hito ga soko ni iru to iu koto sore wa takaramonodesho
Thank you… sutekina kotoba to sorry
Taisetsuna kotoba son'na futatsu ga soroeba sekai wa muteki-sa
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Jinrui defo shiyō no kirifudana ndarou?
Talking love's too much trouble
Really, don't you think about it?
Chōdo omoidasu ni yoi koroai son'na jidai
Querido amigo
No puedo siquiera dar un saludo, niño malcriado
Comunicación, se rompe, se rompe
Los adultos solo buscan excusas
El amor ya es cosa del pasado
Si solo decimos 'gracias', está bien
No hagas las cosas más complicadas de lo necesario
Si decimos 'lo siento', está bien
Veneno en el cuerpo
Gracias... palabras hermosas y lo siento
Dos palabras importantes, cuando se juntan, el mundo es invencible
Hablar de amor es demasiado problema
Realmente, ¿no lo piensas?
¿No es un desperdicio usar la humanidad como un deflector?
Hablar de amor es demasiado problema
Realmente, ¿no lo piensas?
Justo cuando recordamos los buenos tiempos, esa era
Meiji, Taisho, Showa, Heisei, cada una
Tiene sus propios valores, no se pueden cambiar
Nueva York, Pekín, París, Tokio, São Paulo
Sin idioma... ¡Querido amigo!
Gracias... con todo mi corazón
Lo siento... si lo pones en palabras, es sorprendente
Es algo que debemos hacer cuando nos encontramos en este planeta (estrella)
Hablar de amor es demasiado problema
Realmente, ¿no lo piensas?
¿No es vergonzoso mostrar amor?
Hablar de amor es demasiado problema
Realmente, ¿no lo piensas?
No es solo cuestión de palabras
Decir que la persona que quieres está ahí, eso es un tesoro
Gracias... palabras hermosas y lo siento
Dos palabras importantes, cuando se juntan, el mundo es invencible
Hablar de amor es demasiado problema
Realmente, ¿no lo piensas?
¿No es un desperdicio usar la humanidad como un deflector?
Hablar de amor es demasiado problema
Realmente, ¿no lo piensas?
Justo cuando recordamos los buenos tiempos, esa era