395px

Canto Cada Brillo Para Ti

Daisuke Asakura

I Sing Every Shine For You

SIGHT まちかどにながれるうたたちが
SIGHT machikado ni nagareru utatachi ga
よりそうふたりにせいなるひをともす
yori sou futari ni seinaru hi wo tomosu

ふきつけるかぜにぼくはえりをたてて
fukitsukeru kaze ni boku wa eri wo tatete
えきえとながれるかげのなかたたずむ
ekie to nagareru kage no naka tatazumu

ねむれずよわけにつくったあのうたも
nemurezu yowake ni tsukutta ano utamo
こんなふうにやさしくひびいてほしい
konna fuu ni yasashiku hibiite hoshii

ぼくらはちがったくらしにかこまれてちがった
bokura wa chigatta kurashi ni kakomarete chigatta
かなしみいたぶられこごえる
kanashimi itaburare kogoeru

みなれたけしきにかわったこのばしょで
minareta keshiki ni kawatta kono basho de
つたえられることばをさがしてみたい
tsutaerareru kotoba wo sagashite mitai

であいないきみならおもいだけとどけて
deai nai kimi nara omoi dake todo kete
ぼくはきみのために For you, I sing every shine for you
boku wa kimi no tameni For you, I sing every shine for you

よふけのSUTE-JIにもどってやみをみつめる
yofuke no SUTE-JI ni modotte yami wo mitsumeru
きみえのときれたほほえみおいかけて
kimie no tokireta hohoemi oikakete

TIMEすぎてゆくときにけがされても
TIME sugite yuku toki ni kega saretemo

たどったみちすべてふうけいにえがこう
tadotta michi subete fuukei ni egakou

であいないきみならいませめてつたえて
deai nai kimi nara ima semete tsutate
あふれるきもちだけ For you, I sing every shine for
afureru kimochi dake For you, I sing every shine for

Never Forgetいまきみにてがとどかなくても
Never Forget ima kimi ni te ga todo ka nakutemo
いつもきみのそばでただ I sing every shine for you
itsumo kimi no sobade tada I sing every shine for you

Canto Cada Brillo Para Ti

SIGHT las melodías fluyen en la esquina de la calle
Así es, encendemos un día sagrado para los dos

El viento sopla fuerte, levanto el cuello
De pie en la sombra que fluye con la luz del atardecer

La canción que compuse al amanecer sin poder dormir
Quiero que resuene de manera tan gentil

Atrapados en vidas diferentes
La tristeza nos golpea y nos congela

En este lugar que ha cambiado su paisaje familiar
Quiero buscar palabras que puedan ser transmitidas

Si no te encuentro, solo enviaré mis pensamientos
Para ti, canto cada brillo para ti

Regreso al escenario de la medianoche y miro la oscuridad
Persiguiendo tu sonrisa distante

A medida que el tiempo avanza, incluso si resulto herido
Dibujaré todo el camino recorrido en la escena

Si no te encuentro ahora, al menos déjame transmitir
Solo los sentimientos desbordantes, para ti, canto cada brillo para ti

Nunca olvides, aunque no pueda alcanzarte ahora
Siempre estaré a tu lado, simplemente canto cada brillo para ti