395px

De Geur Van Het Spel

Daisuke Ishiwatari

Smell Of The Game

I know who I am
The moonlit lake told me
This is who you are
My fangs are so long
My nails are sharper than ice
That is me
I wonder what that will prove?

That is bullshit
Blazing
Still my heart is blazing!
If the words killed me
I dont need a new world order
You soon you will know
We already know the smell of the game

Do you know who you are?
When you speak your words
Don't sound like your own
You're trapped in a dark cell created by this world
That is who you are
Norms, standards, rules and guidelines must be kept
So time to wake up!
Gravity keeps us on the ground

That is bullshit
Blazing
Still my heart is blazing
If I lose my wings
I dont need a new world order
You can't feel a thing
We already know the smell of game
Remember you are blazing!
Still your heart is blazing
If the words made you
I dont need a new world order
You soon you will know
We already know the smell of the game

What am I?
Mankind knew that they cannot change society
So instead of reflecting on themselves, they blamed the beasts
But they found beauty in the lives of beasts
And couldn't lie to themselves about it
I'm just a small part of the world

But no one could break me
Can't you see I'm blazing?
Still my heart is blazing
If the words killed me
I dont need a new world order
You my tribe is my world
Your words will never make me disappear

That is bullshit
Blazing
Still my heart is blazing
If the words killed me
I dont need a new world order
You soon you will know
We already know the smell of the
Know the smell of the
Know the smell of the
Know the smell of the game

De Geur Van Het Spel

Ik weet wie ik ben
Het maanverlichte meer vertelde het me
Dit is wie je bent
Mijn tanden zijn zo lang
Mijn nagels zijn scherper dan ijs
Dat ben ik
Ik vraag me af wat dat zal bewijzen?

Dat is onzin
Brandend
Toch brandt mijn hart!
Als de woorden me doden
Heb ik geen nieuwe wereldorde nodig
Je zult het snel weten
We kennen al de geur van het spel

Weet je wie je bent?
Wanneer je je woorden spreekt
Klinken ze niet als de jouwe
Je zit gevangen in een donkere cel, gemaakt door deze wereld
Dat is wie je bent
Normen, standaarden, regels en richtlijnen moeten worden nageleefd
Dus tijd om wakker te worden!
Zwaartekracht houdt ons op de grond

Dat is onzin
Brandend
Toch brandt mijn hart
Als ik mijn vleugels verlies
Heb ik geen nieuwe wereldorde nodig
Je kunt niets voelen
We kennen al de geur van het spel
Vergeet niet dat je brandt!
Toch brandt je hart
Als de woorden jou maakten
Heb ik geen nieuwe wereldorde nodig
Je zult het snel weten
We kennen al de geur van het spel

Wat ben ik?
De mensheid wist dat ze de samenleving niet konden veranderen
Dus in plaats van op zichzelf te reflecteren, gaven ze de beesten de schuld
Maar ze vonden schoonheid in het leven van beesten
En konden zichzelf daar niet over voor de gek houden
Ik ben maar een klein deel van de wereld

Maar niemand kon me breken
Zie je niet dat ik brand?
Toch brandt mijn hart
Als de woorden me doden
Heb ik geen nieuwe wereldorde nodig
Jij, mijn stam, is mijn wereld
Jouw woorden zullen me nooit laten verdwijnen

Dat is onzin
Brandend
Toch brandt mijn hart
Als de woorden me doden
Heb ik geen nieuwe wereldorde nodig
Je zult het snel weten
We kennen al de geur van het
Ken de geur van het
Ken de geur van het
Ken de geur van het spel

Escrita por: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto