Uso To Meiro
ひくいそらのしたへらへらわらだた
Hikui sora no shita herahera warada ta
いとのみえているあやつりにんぎょうたち
Ito no mie te iru ayatsuri ningyoo tachi
うたがいをもたずあるきつづけてしったここがどこなのか
Utagai wo mota zu aruki tsuzuke te shitta koko ga doko na no ka
きづけばぼくらはめいろのなかに
Kizuke ba bokura wa meiro no naka ni
おきざりにされてしまったんだ
Okizari ni sa re te shimatta n da
でぐちさえわからずにじぶんさえしんじられず
Deguchi sae wakara zu ni jibun sae shinji rare zu
こえもなみだもかれた
Koe mo namida mo kare ta
うそでつくられたけしきをながめた
Uso de tsukura re ta keshiki wo nagame ta
めをこすってみたらめっきがはげおちてた
Me wo kosutte mi tara mekki ga hage ochi te ta
しんじつをさけべばからすのむれにおわれはねをうばわれる
Shinjitsu wo sakebe ba karasu no mure ni owa re hane wo ubawa reru
すれちがいはじめたゆめのつづき
Surechigai hajime ta yume no tsuzuki
からまわりするだけのとけい
Karamawari suru dake no tokei
だれにもいえないからだれからもつよいといわれた
Dare ni mo ie nai kara dare kara mo tsuyoi to iwa re ta
ほんとはこわいだけなのに
Honto wa kowai dake na noni
きづけばぼくらはめいろのなかに
Kizuke ba bokura wa meiro no naka ni
おきざりにされてしまったんだ
Okizari ni sa re te shimata n da
でぐちさえわからずにじぶんさえしんじられず
Deguchi sae wakara zu ni jibun sae shinji rare zu
こえもなみだもかれた
Koe mo namida mo kare ta
こわれたコンパスはぼくらを
Koware ta konpasu wa bokura wo
どこまでつれさらうとするのか
Doko made tsuresaro u to suru no ka?
Perdidos en el laberinto
Bajo el cielo bajo y despejado
Las marionetas a la vista de los hilos
Caminando sin dudar, descubrimos
¿Dónde estamos?
Nos dimos cuenta de que estábamos atrapados
Abandonados en el laberinto
Sin entender ni siquiera la salida, sin siquiera creer en nosotros mismos
Nuestras voces y lágrimas se secaron
Observamos un paisaje construido de mentiras
Al cerrar los ojos, las máscaras se desprendieron
Si gritamos la verdad, seremos superados por una bandada de cuervos
Que nos robarán las plumas
El comienzo de un sueño malinterpretado
Un reloj que solo da vueltas
Nos dijeron que éramos fuertes porque no podíamos decirle a nadie
Aunque en realidad solo da miedo
Nos dimos cuenta de que estábamos atrapados
Abandonados en el laberinto
Sin entender ni siquiera la salida, sin siquiera creer en nosotros mismos
Nuestras voces y lágrimas se secaron
¿Hasta dónde nos llevará
La brújula rota que nos han dado?