Kiss You
くちづけてとわに
Kuchizukete towa ni
だきしめてきみに
Dakishimete kimi ni
あふれだしたメロディーを
Afuredashita merodii o
きえないでとわに
Kienai de towa ni
だれよりもきみに
Dare yori mo kimi ni
Kiss you forever
Kiss you forever
And sing a song with you tonight
And sing a song with you tonight
そうみつめていたかぜにさそわれてきみがはしゃぐすがた
Sou mitsumeteita kaze ni sasowarete kimi ga hashagu sugata
ねえながれるなみだいつもきまぐれでおもわずわらった
Nee nagareru namida itsumo kimagure de omowazu waratta
たったひとつのねがいをこのてに
Tatta hitotsu no negai o kono te ni
はるかえきみをつれていく
Haruka e kimi o tsurete iku
くちづけてとわに
Kuchizukete towa ni
だきしめてきみに
Dakishimete kimi ni
あふれだしたメロディーを
Afuredashita merodii o
きえないでとわに
Kienai de towa ni
だれよりもきみに
Dare yori mo kimi ni
Kiss you forever
Kiss you forever
And sing a song with you tonight
And sing a song with you tonight
ねえはるがおわればなつがきたり
Nee haru ga owareba natsu ga kitari
きみがいたからぼくがいたり
Kimi ga ita kara boku ga itari
きせつはとぎれてしまうけれどどうか
Kisetsu wa togirete shimaukeredo dou ka
わらっていてほしい
Waratteite hoshii
このきずながやくそくされるなら
Kono kizuna ga yakusoku sareru nara
なにをぎせいにしてもかまわないよ
Nani o gisei ni shite mo kamawanai yo
つなぎあわせたて
Tsunagi awaseta te
にぎりしめたって
Nigirishimetatte
うまくうたえないi love you
Umaku utaenai i love you
だからくるしくて
Dakara kurushikute
きみにあいたくて
Kimi ni aitakute
Kiss you forever
Kiss you forever
And stay along with you tonight
And stay along with you tonight
くちづけてとわに
Kuchizukete towa ni
だきしめてきみに
Dakishimete kimi ni
あふれだしたメロディーを
Afuredashita merodii o
きえないでとわに
Kienai de towa ni
だれよりもきみに
Dare yori mo kimi ni
Kiss you forever
Kiss you forever
And sing a song with you tonight
And sing a song with you tonight
そらにのばしたて
Sora ni nobashita te
わすれないでいて
Wasurenai de ite
いつもひとりじゃないこと
Itsumo hitori janai koto
そらにのばしたて
Sora ni nobashita te
どうかわすれないで
Dou ka wasurenai de
いつまでもはなさないよ
Itsumade mo hanasanai yo
くちづけてとわに
Kuchizukete towa ni
だきしめてきみに
Dakishimete kimi ni
あふれだしたメロディーを
Afuredashita merodii o
きえないでとわに
Kienai de towa ni
だれよりもきみに
Dare yori mo kimi ni
Kiss you forever
Kiss you forever
And sing a song with you tonight
And sing a song with you tonight
せかいいちあいをこめてkissin' you
Sekai ichi ai o komete kissin' you
Besarte
Besarte eternamente
Abrazarte a ti
La melodía que desborda
No desaparezca nunca
Más que a nadie, a ti
Besarte por siempre
Y cantar una canción contigo esta noche
Así, seducido por el viento que mirabas
Tu figura juguetona
Oye, las lágrimas que fluyen, siempre caprichosas, reíste sin pensar
Un solo deseo en estas manos
Te llevaré lejos
Besarte eternamente
Abrazarte a ti
La melodía que desborda
No desaparezca nunca
Más que a nadie, a ti
Besarte por siempre
Y cantar una canción contigo esta noche
Oye, cuando la primavera termina, llega el verano
Porque estabas tú, yo estaba allí
Aunque las estaciones se interrumpan, por favor
Quiero que sigas sonriendo
Si este vínculo se promete
No importa qué sacrificio haga
Aunque agarre tu mano unida
No puedo cantar bien 'te amo'
Así que es doloroso
Quiero verte
Besarte por siempre
Y quedarme contigo esta noche
Besarte eternamente
Abrazarte a ti
La melodía que desborda
No desaparezca nunca
Más que a nadie, a ti
Besarte por siempre
Y cantar una canción contigo esta noche
Extiende tu mano hacia el cielo
No olvides
Siempre no estar solo
Extiende tu mano hacia el cielo
Por favor, no olvides
Nunca te dejaré
Besarte eternamente
Abrazarte a ti
La melodía que desborda
No desaparezca nunca
Más que a nadie, a ti
Besarte por siempre
Y cantar una canción contigo esta noche
Con todo mi amor, besándote