Nanairo No Hanataba Wo
しゅくふくがひびくばしょへ
Shukufuku ga hibiku basho e
これからふたりあるきだそう
Korekara futari aruki dasou
こもれびにてらされてじゅんぱくにかがやくみち
Komorebi ni terasa rete junpaku ni kagayaku michi
ほはばあわせあるくふたつのあしおと
Hohaba awase aruku futatsu no ashioto
すこやかなるはれたひもやめるあめのひもぜんぶ
Sukoyakanaru hareta hi mo yameru ame no hi mo zenbu
めをとじればうかぶのはあなたでした
Me wo tojireba ukabu no wa anata deshita
であえたこのきせきしんじていたいから
Deaeta kono kiseki shinjite itaikara
ずっとてをとりあってここからすすもう
Zutto te wo toriatte koko kara susumou
さあとびらをひらいて
Saa tobira wo hiraite
しゅくふくのかねがなりひびくいまえいえんをちかおう
Shukufuku no kane ga narihibiku ima eien wo chikaou
ひかりさすあさもこごえるよるもかわらずあいしてる
Hikari sasu asa mo kogoeru yoru mo kawarazu aishi teru
このせかいじゅうのしあわせがあなたにふりそそぐように
Kono sekaijuu no shiawase ga anata ni furisosogu you ni
はなにはゆめをとりにきぼうを
Hana ni wa yume wo tori ni kibou wo
そしてあなたにはなないろのはなたばを
Soshite anata ni wa nanairo no hanataba wo
きのつよいあなたでもなきむしのひはあるから
Ki no tsuyoi anata demo nakimushi no hi wa arukara
おそれないでなみだににじをかけるよ
Osorenaide namida ni niji wo kakeru yo
このひろいちきゅうでおなじじだいにうまれて
Kono hiroi chikyuu de onaji jidai ni umarete
めぐりあってくれてあいしてくれて
Meguriatte kurete aishite kurete
こころをこめてありがとう
Kokoro wo komete arigatou
さんじゅうまんほんのはなのようにしきつめられたちかいを
Sanjuu man-hon no hana no you ni shikitsume rareta chikai wo
うでいっぱいにつつみこんで
Ude ippai ni tsutsumi konde
あなたにおくろう
Anata ni okurou
どれだけのことばかさねてもあふれてしまうこのおもい
Dore dake no kotoba kasanete mo afurete shimau kono omoi
いつまでもいつまでも
Itsu made mo itsu made demo
ずっとあなたのそばでうたいだい
Zutto anata no soba de utaitai
しゅくふくのかねがなりひびくいまえいえんをちかうよ
Shukufuku no kane ga narihibiku ima eien wo chikau yo
ひかりさすあさもこごえるよるも
Hikari sasu asa mo kogoeru yoru mo
かわらずあいしてる
Kawarazu aishi teru
このせかいじゅうのしあわせがあなたにふりそそぐように
Kono sekaijuu no shiawase ga anata ni furisosogu you ni
かぜにはあしたをつきにひかりを
Kaze ni wa ashita wo tsuki ni hikari wo
そしてあなたにはなないろのはなたばを
Soshite anata ni wa nanairo no hanataba wo
ララララララ
La la la la la
Ramillete de siete colores
Shukufuku resuena hacia un lugar
A partir de ahora, caminemos juntos
Iluminados por los rayos del sol a través del follaje, brillando en blanco puro
Dos conjuntos de pasos caminando al unísono
Días despejados y días de lluvia, todo detenido al cerrar los ojos
Lo que flotaba cuando los cerraba, eras tú
Creí en este milagro de haberte conocido
Tomémonos de las manos y avancemos desde aquí
Ahora, abre la puerta
Las campanas de la bendición resuenan, prometamos la eternidad ahora
La luz brilla en la mañana y en las noches frías, siempre te amaré
Para que la felicidad de todo el mundo llueva sobre ti
Los sueños en las flores, la esperanza en las aves
Y para ti, un ramillete de siete colores
Incluso tú, con tu fuerte voluntad, también tienes días de debilidad
No temas, pintaré un arcoíris en tus lágrimas
Nacidos en la misma era en esta vasta tierra
Nos encontramos, nos amamos
Gracias por llenar mi corazón
Una promesa tan apretada como treinta millones de flores
Envuelta en un abrazo completo
Te lo entrego
Por más palabras que acumule, este sentimiento desbordará
Por siempre, por siempre
Siempre quiero cantar a tu lado
Las campanas de la bendición resuenan, prometamos la eternidad ahora
La luz brilla en la mañana y en las noches frías
Siempre te amaré
Para que la felicidad de todo el mundo llueva sobre ti
El viento trae el mañana, la luna trae la luz
Y para ti, un ramillete de siete colores
La la la la la