Monakh
ishov monakh iz pokhodu
pid morozy, pid nehodu
chutʹ zhe vin ne zmerz
chutʹ zhe vin ne zmerz
ne znav monakh, de poditʹsya
zay̆shov u kabak pohritʹsya
zbrosyv svoy̆ mundir
zbrosyv svoy̆ mundir
zbrosyv mundir, shche y̆ ochky
porvav ryasy na klochky
sam poshov plyasatʹ
sam poshov plyasatʹ
naplyasavshysʹ, naihravshysʹ
z dobroy̆ voley̆ rozproshchavshysʹ
skochyv na krylʹtso
vdaryv u kolʹtso
monakh na konya sadytʹsya
pid monakhom konʹ rezvytʹsya
zelenym luhom
zelenym luhom
konʹ luhom, luhom, luhom
khodyatʹ dyevochky kruhom
dyevky ne znay̆shov
do vdovy poy̆shov
tsiluvav, myluvav
rozdusheyu nazyvav
zakrychav ura!
zakrychav ura!
oy̆ ura, ura, ura
sochynylasya bida
ta y̆ ne malaya
ta y̆ ne malaya
v velykodnyuyu subotu
pobrasaly vsi robotu
rukhnuly v kabak
rukhnuly v kabak
med ïly, vyno pyly
kabachnyka obduryly
kuryly tabak
kuryly tabak
nakuryvshysʹ tabaku
polyahaly na boku
otsya pisnya vsya
konchylasya
The ocean's warm
The water's deep
We beg for storm
The wind is here
What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare
A poor life this if, full of care
We have no time to stand and stare
Mönch
Mönch, der aus dem Zug kam
unter dem Frost, unter dem Unglück
spürte er, dass er nicht erfriert
spürte er, dass er nicht erfriert
wusste nicht, wo er sich verstecken sollte
ging in die Kneipe, um sich zu verstecken
warf seine Uniform ab
warf seine Uniform ab
warf die Uniform, auch die Brille
riss die Hosen in Stücke
fing an zu tanzen
fing an zu tanzen
sich vergnügend, sich amüsierend
mit guter Laune verabschiedend
sprang auf das Pferd
schlug ins Horn
Mönch setzt sich aufs Pferd
unter dem Mönch springt das Pferd
über die grüne Wiese
über die grüne Wiese
Pferd über die Wiese, Wiese, Wiese
gehen die Mädchen im Kreis
Mädchen fand er nicht
ging zur Witwe
küsste, umarmte
nannte sie mit seiner Seele
rief Hurra!
rief Hurra!
Oh Hurra, Hurra, Hurra
es geschah ein Unglück
und es war nicht klein
und es war nicht klein
Am großen Samstag
ließen alle die Arbeit fallen
stürzten in die Kneipe
stürzten in die Kneipe
Honig und Wein
überlisteten den Wirt
rauchten Tabak
rauchten Tabak
sich mit Tabak vollgestopft
lagen auf der Seite
dieses Lied ist ganz
zu Ende
Der Ozean ist warm
Das Wasser ist tief
Wir bitten um Sturm
Der Wind ist hier
Was ist dieses Leben, wenn es voller Sorgen ist
Wir haben keine Zeit, um zu stehen und zu starren
Ein armes Leben, wenn es voller Sorgen ist
Wir haben keine Zeit, um zu stehen und zu starren