Monakh
ishov monakh iz pokhodu
pid morozy, pid nehodu
chutʹ zhe vin ne zmerz
chutʹ zhe vin ne zmerz
ne znav monakh, de poditʹsya
zay̆shov u kabak pohritʹsya
zbrosyv svoy̆ mundir
zbrosyv svoy̆ mundir
zbrosyv mundir, shche y̆ ochky
porvav ryasy na klochky
sam poshov plyasatʹ
sam poshov plyasatʹ
naplyasavshysʹ, naihravshysʹ
z dobroy̆ voley̆ rozproshchavshysʹ
skochyv na krylʹtso
vdaryv u kolʹtso
monakh na konya sadytʹsya
pid monakhom konʹ rezvytʹsya
zelenym luhom
zelenym luhom
konʹ luhom, luhom, luhom
khodyatʹ dyevochky kruhom
dyevky ne znay̆shov
do vdovy poy̆shov
tsiluvav, myluvav
rozdusheyu nazyvav
zakrychav ura!
zakrychav ura!
oy̆ ura, ura, ura
sochynylasya bida
ta y̆ ne malaya
ta y̆ ne malaya
v velykodnyuyu subotu
pobrasaly vsi robotu
rukhnuly v kabak
rukhnuly v kabak
med ïly, vyno pyly
kabachnyka obduryly
kuryly tabak
kuryly tabak
nakuryvshysʹ tabaku
polyahaly na boku
otsya pisnya vsya
konchylasya
The ocean's warm
The water's deep
We beg for storm
The wind is here
What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare
A poor life this if, full of care
We have no time to stand and stare
Monnik
monnik uit de strijd
onder de vorst, onder de nevel
voelt hij niet dat hij bevriest
voelt hij niet dat hij bevriest
wist niet waar de monnik heen moest
ging de kroeg in om te verstoppen
liet zijn uniform vallen
liet zijn uniform vallen
liet zijn uniform vallen, ook zijn bril
scheurde zijn kleren in stukken
zelf begon hij te dansen
zelf begon hij te dansen
na het dansen, na het spelen
met een goede wil nam hij afscheid
sprong op het zadel
sloeg in de ring
monnik gaat op het paard zitten
onder de monnik springt het paard
over het groene weiland
over het groene weiland
paard over het weiland, weiland, weiland
lopen de meisjes in een kring
meisjes vond hij niet
ging naar de weduwe
kuste, omhelsde
noemde met zijn ziel
schreeuwde hoera!
schreeuwde hoera!
oh hoera, hoera, hoera
werd het ongeluk geboren
en het is niet klein
en het is niet klein
op grote zaterdag
werd al het werk neergelegd
vielen in de kroeg
vielen in de kroeg
honing en wijn
verleidde de kroegbaas
rookten tabak
rookten tabak
na het roken van tabak
lagen ze op hun zij
dit lied is helemaal
ten einde
De oceaan is warm
Het water is diep
We smeken om storm
De wind is hier
Wat is dit leven als, vol zorgen
We hebben geen tijd om stil te staan en te staren
Een arm leven als, vol zorgen
We hebben geen tijd om stil te staan en te staren